1
00:00:04,239 --> 00:00:10,542
<i>Tohle je život, drž se</i>

2
00:00:10,712 --> 00:00:12,907
<i>Je jako sen</i>

3
00:00:13,015 --> 00:00:17,145
Veleúspěšné turné čtrnáctileté
Hanny Montany zítra pokračuje

4
00:00:17,219 --> 00:00:19,881
dalším vyprodaným koncertem
v Los Angeles.

5
00:00:19,955 --> 00:00:23,322
<i>Já to neuspěchám</i>

6
00:00:23,392 --> 00:00:27,624
<i>Tím nic nezkazím
To je život, já vím</i>

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,294
Slyšelas? V Los Angeles
máš vyprodáno.

8
00:00:35,804 --> 00:00:38,898
Mám jehlu v prstu. To bolí.

9
00:00:38,974 --> 00:00:41,636
-Promiň, Fermine.
-To nic, políbím si ho.

10
00:00:41,710 --> 00:00:47,478
Už je to lepší. Vypadáš nádherně.

11
00:00:48,050 --> 00:00:51,747
Na pódiu budeš úžasná.
Zkus si to se mnou.

12
00:00:51,820 --> 00:00:54,618
Krok a skok.

13
00:00:55,791 --> 00:00:57,122
Oh!

14
00:00:58,727 --> 00:01:01,287
Praskly mi vzadu gatě.

15
00:01:01,496 --> 00:01:03,555
Trapný moment, radši půjdu.

16
00:01:04,900 --> 00:01:07,767
-Nedívejte se mi na zadek!
-To nehrozí, parťáku.

17
00:01:08,871 --> 00:01:10,964
Miluju tě, Hanno Montano.

18
00:01:11,473 --> 00:01:15,705
Dovolíte? Telefonuju.
Nechte mě taky žít.

19
00:01:16,111 --> 00:01:19,103
Co kdybyste se na chvilku
přestali bavit

20
00:01:19,181 --> 00:01:21,911
jen o Hanně Montaně.

21
00:01:22,117 --> 00:01:25,575
To si piš, děvče.
Znám Hannu Montanu.

22
00:01:26,221 --> 00:01:28,655
A mám dva lupeny na zítřejší koncert.
Ty nejlepší.

23
........