1
00:00:00,091 --> 00:00:01,756
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:01,998 --> 00:00:04,690
U tohoto dvora se vám
nedostane žádné úcty.

3
00:00:04,757 --> 00:00:07,090
Přijměte to a smiřte se s tím.

4
00:00:07,157 --> 00:00:09,024
Tím, že si mě vezmeš.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,819
Vždycky jsem chtěla
být princeznou.

6
00:00:13,120 --> 00:00:14,266
Jsi nervózní.

7
00:00:14,495 --> 00:00:16,424
Chtěl jsi mou odpověď.

8
00:00:16,491 --> 00:00:17,419
Jdu do toho.

9
00:00:17,709 --> 00:00:18,785
Natolik, jak jen bude třeba.

10
00:00:19,152 --> 00:00:21,099
Dokážeš si představit,
kdyby to tvůj otec viděl?

11
00:00:21,099 --> 00:00:22,115
Useknul by mi hlavu.

12
00:00:22,115 --> 00:00:23,952
Potom bych měl tvému
otci říct o nás hned.

13
00:00:24,020 --> 00:00:25,199
To nemůžeš.

14
00:00:25,199 --> 00:00:28,584
Už jsem zklamala Boha.
Nemůžu i otce.

15
00:00:28,851 --> 00:00:31,931
Co je tvé největší tajemství?

16
00:00:31,931 --> 00:00:34,347
Před svým králem bych nemohl
mít žádná tajemství.

17
00:00:34,557 --> 00:00:35,776
Lhala jsem ti.

18
00:00:36,228 --> 00:00:38,823
Řekla jsem tátovi všechno.

19
00:00:48,591 --> 00:00:51,296
<i>Začalo to s naší Chartou...</i>

20
00:00:53,842 --> 00:00:56,491
<i>ukradenou.</i>

21
00:00:59,457 --> 00:01:02,024
<i>Zaznamenávala naši historii.</i>

22
00:01:08,405 --> 00:01:10,566
<i>Podepsána našimi staršími.</i>

23
00:01:11,073 --> 00:01:15,231
<i>Vyprávěla příběh o našich
svobodách a naší hrdosti.</i>

24
........