1
00:00:01,162 --> 00:00:02,806
<i>Vyrastanie v Bed-stuy...</i>

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,279
<i>Moja mama vždy hovorila,</i>

3
00:00:04,280 --> 00:00:06,387
<i>aby sme radšej domov
nepriniesli žiadne bábätko.</i>

4
00:00:06,510 --> 00:00:08,587
<i>V skutočnosti bola moja
mama taká paranoidná,</i>

5
00:00:08,670 --> 00:00:10,299
<i>že v dome
nemala rada nič,</i>

6
00:00:10,334 --> 00:00:12,365
<i>čo jej už len pripomínalo
bábätko.</i>

7
00:00:12,925 --> 00:00:13,970
Chlapče!

8
00:00:14,220 --> 00:00:15,521
To je bábätko?

9
00:00:16,260 --> 00:00:17,682
Nie, to je lopta.

10
00:00:20,160 --> 00:00:21,503
To je bábätko?

11
00:00:21,580 --> 00:00:23,477
Nie, to je krabica od topánok.

12
00:00:25,913 --> 00:00:26,919
To je bábätko?

13
00:00:26,977 --> 00:00:28,714
Nie. To sú malé mrkvičky.

14
00:00:29,595 --> 00:00:31,450
<i>Tak veľmi som sa bál
priniesť domov bábätká,</i>

15
00:00:31,583 --> 00:00:33,943
<i>že do dnešného dňa, moja mama
ešte nikdy nevidela moje deti.</i>

16
00:00:34,635 --> 00:00:37,101
Môže mi niekto povedať, čo to držím?

17
00:00:38,733 --> 00:00:39,778
Chris?

18
00:00:39,800 --> 00:00:40,868
Vajce?

19
00:00:41,232 --> 00:00:42,335
Nie, Chris.

20
00:00:42,394 --> 00:00:45,130
Najbližsí týždeň, to nebude vajce.

21
00:00:45,488 --> 00:00:47,766
Budú to vaše deti.

22
00:00:48,690 --> 00:00:50,491
Každý jeden z vás
bude v páre

23
00:00:50,503 --> 00:00:52,818
s príslušníkom opačného pohlavia,

24
........