1
00:00:04,061 --> 00:00:07,261
To Prosciutto nie je zlé, ale od
majstrovského diela to má ďaleko.

2
00:00:07,361 --> 00:00:11,934
Ten rozmarín a šafrán... ako keby to

3
00:00:12,034 --> 00:00:13,034
bolo z konzervy.

4
00:00:14,448 --> 00:00:15,448
Moja ryba nie je zlá.

5
00:00:16,069 --> 00:00:17,669
Ale určite nie je výborná.

6
00:00:18,272 --> 00:00:20,240
Varoval som ťa pred Zubatcom.

7
00:00:27,982 --> 00:00:33,019
- Myslíš, že sa to upokojí?
- Bože, dúfam v to.

8
00:00:33,087 --> 00:00:35,588
Ten chlap je trochu nafúkaný, nemyslíš?

9
00:00:35,656 --> 00:00:37,724
To jedlo vôbec nie je korenité.
Korenie je sotva cítiť.

10
00:00:37,792 --> 00:00:39,592
Moje je dosť korenité.

11
00:00:39,660 --> 00:00:41,761
Ochutnaj.

12
00:00:41,829 --> 00:00:44,007
Ja nič necítim.

13
00:00:45,599 --> 00:00:47,333
Hádzali ste do mňa závin?

14
00:00:49,103 --> 00:00:50,904
To som nebol ja.

15
00:00:50,971 --> 00:00:52,939
Vážne... on to nebol.

16
00:00:53,007 --> 00:00:55,709
Je mi ľúto, že niekto je
schopný sa tak správať.

17
00:00:55,776 --> 00:00:58,778
Skutočne, ja...

18
00:00:58,846 --> 00:01:00,080
Je mi to ľúto!

19
00:01:00,147 --> 00:01:02,048
Je mi to skutočne, skutočne ľúto!

20
00:01:02,116 --> 00:01:04,784
Nie, nie, nie... prisahám!

21
00:01:04,852 --> 00:01:07,754
To som nebol ja.

22
00:02:42,883 --> 00:02:45,852
Krvavá slza môže kľudne
znamenať krvácanie spojiviek.

23
00:02:45,920 --> 00:02:48,955
Prechladnutie vyvolalo silné kýchnutie,
ktoré spôsobuje stratu chute.

24
00:02:49,023 --> 00:02:51,024
........