1
00:00:03,199 --> 00:00:04,417
Olivere, copak se tady děje?

2
00:00:06,157 --> 00:00:08,986
Potřebuju něco studenýho na moje atletické nohy.

3
00:00:12,242 --> 00:00:14,414
A matka mi koupila spod´áry..

4
00:00:14,730 --> 00:00:16,442
...jsou dost těsný.

5
00:00:18,904 --> 00:00:22,245
Já jsem tak ráda, že si říkáme všechno.

6
00:00:23,250 --> 00:00:24,802
Tak tohle už nemusíš nikdy říkat.

7
00:00:26,551 --> 00:00:28,395
Zajímalo by mě, co se děje u Rica.

8
00:00:29,818 --> 00:00:31,786
Postavil si stan!

9
00:00:33,412 --> 00:00:35,082
Díky kapitáne!

10
00:00:47,386 --> 00:00:48,873
Ahoj všichni, jste připraveni na jídlovou "fiestu" ?

11
00:00:49,985 --> 00:00:54,673
Na výborné Ricovy paštičky?

12
00:01:04,153 --> 00:01:05,682
Taky bych si jednu dala!

13
00:01:06,267 --> 00:01:07,824
Já neprodávám paštičky!

14
00:01:08,764 --> 00:01:11,393
Já prodávám "empanadas".
(Což je to samé, jen ŠPANĚLSKY :-))

15
00:01:12,779 --> 00:01:14,849
Super, tak já si dám "empanadas".

16
00:01:15,801 --> 00:01:18,665
Já si dám taky a láhev vóóódy.

17
00:01:19,290 --> 00:01:20,777
OK, taky si dám.

18
00:01:26,975 --> 00:01:29,352
Rico, ty jsou vyníkající, já Ti dám pusinku!

19
00:01:29,778 --> 00:01:31,849
Jdi to toho!

20
00:01:32,601 --> 00:01:35,957
Ale neklapne to, protože jím tu Tvou "empanada".

21
00:01:36,912 --> 00:01:39,932
Jak chceš, 3 dolary lidičky!

22
00:01:42,690 --> 00:01:45,401
Nemám u sebe prachy, asi si půjčím.

23
00:01:46,026 --> 00:01:48,057
Proč ne, jsou přece i jiné formy zaplacení, ne?

24
00:01:50,769 --> 00:01:52,625
Lilly, dej mi 3 dolary.

25
00:01:54,993 --> 00:02:00,470
OK, dámy George Washinton vypadá stejně nejlíp.
........