1
00:00:03,180 --> 00:00:05,739
Rodiče rádi vodí své ratolesti
na prohlídku památek.

2
00:00:05,915 --> 00:00:08,611
Pamatuji si, jak jsme jeli
do koloniálního Williamsburgu...

3
00:00:08,785 --> 00:00:12,050
...viděl jsem tam rádoby
skutečného dobového kováře.

4
00:00:12,222 --> 00:00:14,156
Měl tu trojhrannou čepici, pumpky...

5
00:00:14,324 --> 00:00:15,621
...a zašpiněnou košili.

6
00:00:17,327 --> 00:00:20,057
Rodiče mě také jednou vzali do
města Amišů, jenže děcko,

7
00:00:20,230 --> 00:00:23,427
...když vidí bandu lidí,
kteří nemají auto, televizi, telefon,...

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,727
...řekne jen: "A co jako? Já taky ne."

9
00:00:25,902 --> 00:00:28,837
Je to jako by celá
společnost měla zaracha.

10
00:00:29,005 --> 00:00:31,098
Tak by se měly děti trestat.

11
00:00:31,274 --> 00:00:33,333
"Tak a už toho mám dost.
Jdi do svého pokoje.

12
00:00:33,510 --> 00:00:35,603
Jsi Amiš, mladý muži.

13
00:00:35,778 --> 00:00:38,713
Po zbytek víkendu jsi Amiš, rozumíš?

14
00:00:38,882 --> 00:00:41,783
A neukazuj se tu, dokud nenasušíš
polévkové nudle a nepostavíš stodolu."

15
00:00:47,490 --> 00:00:49,048
Mají tam průvodce. Ten tě...

16
00:00:49,225 --> 00:00:52,023
...provede po bojišti
a poví ti něco o historii.

17
00:00:52,195 --> 00:00:53,856
Jak je Gettysburg daleko?
Rád bych tam zajel.

18
00:00:54,030 --> 00:00:56,225
- Asi tři hodiny cesty.
- Tommy, na scénu.

19
00:00:56,399 --> 00:00:58,560
- Už musím.
- Ať se ti daří.

20
00:01:01,938 --> 00:01:04,805
Co asi používali jako toaletní
papír v občanské válce?

21
00:01:06,809 --> 00:01:09,676
Zajímalo by mě, jak vypadal
toaletní papír kolem roku 1860.

22
00:01:09,846 --> 00:01:12,838
........