1
00:00:01,814 --> 00:00:03,696
Vítejte ve Work Bench!

2
00:00:03,697 --> 00:00:05,948
Zdravím Vítejte ve Work Bench.

3
00:00:05,949 --> 00:00:10,267
Tvoje aura je dnes tak silná,
prostě opravdu krásná.

4
00:00:10,401 --> 00:00:11,870
To máte dobré!

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,083
- Co to je?
- Nová vítačka.

6
00:00:14,084 --> 00:00:15,672
Vítejte ve Work Bench.

7
00:00:15,673 --> 00:00:19,103
- Vypadáte, že potřebujete pomoc.
- Ne, my tu pracujeme.

8
00:00:19,136 --> 00:00:21,160
To je skvělé!

9
00:00:21,161 --> 00:00:23,555
Já jsem Mary Pat. Dneska jsem tu začala.

10
00:00:24,506 --> 00:00:25,935
Skupinové objetí!

11
00:00:26,093 --> 00:00:27,628
Ne.

12
00:00:29,953 --> 00:00:32,641
Je to jako ta žvýkačka co ti vybuchuje v puse.

13
00:00:32,642 --> 00:00:35,657
- Le flavor?
- Jo přesně, nesnášim tu žvejkačku.

14
00:00:35,692 --> 00:00:38,461
- Nějaké zprávy od Tonyho?
- Ne, nemůžu ho sehnat.

15
00:00:38,462 --> 00:00:40,931
Jsi si jistý, že dokáže přeložit to zaklínadlo?

16
00:00:40,932 --> 00:00:43,780
Tony je démonem už od původního pádu.
Pokud to někdo dokáže tak on.

17
00:00:43,781 --> 00:00:46,246
Jo, dokáže, musí.

18
00:00:46,389 --> 00:00:48,061
Zapomněl jsem si zástěru v šatně.
Hned se vrátím

19
00:00:48,062 --> 00:00:49,603
Dobře.

20
00:01:05,140 --> 00:01:06,752
Je to tak smutné.

21
00:01:07,340 --> 00:01:10,194
Zemřel tak mladý. Tak plný života.

22
00:01:11,289 --> 00:01:12,789
Kdo, ta opice?

23
00:01:13,300 --> 00:01:15,063
Říkali mu Jimbo.

24
........