1
00:00:01,959 --> 00:00:04,002
<i>Keď som bol zvolený za predsedu
na Corleone,</i>

2
00:00:04,128 --> 00:00:06,383
<i>moja škola bola na tú dobu ďaleko popredu.</i>

3
00:00:06,594 --> 00:00:09,398
<i>Zvyšok krajiny nedostal čierneho
prezidenta až do Clintona.</i>

4
00:00:09,778 --> 00:00:12,412
<i>Ako všetci predsedovia,
mal som predvoľebné sľuby</i>

5
00:00:12,482 --> 00:00:14,192
<i>ktoré bude ťažké dodržať.</i>

6
00:00:14,676 --> 00:00:17,536
Sľubujem vám,
už žiadne šplhanie na lane v telocvični,

7
00:00:17,593 --> 00:00:20,579
okrem tých, ktorých obľubený šport
je šplhanie na lane.

8
00:00:21,369 --> 00:00:22,794
Sľubujem,

9
00:00:23,092 --> 00:00:25,327
už žiadne domáce úlohy v sobotu,

10
00:00:25,461 --> 00:00:28,081
okrem tých, ktorí musia
byť v škole v nedeľu.

11
00:00:28,726 --> 00:00:31,031
Sľubujem,že všetky domáce čítania

12
00:00:31,064 --> 00:00:33,666
budú z kníh,
podľa ktorých natočili filmy.

13
00:00:34,283 --> 00:00:36,608
Sľubujem vám gumené podlahy,

14
00:00:36,649 --> 00:00:40,453
ak vás bitkár zhodí na zem,
odskočíte naspäť hore.

15
00:00:40,992 --> 00:00:43,978
Máme jarné prázdniny,
máme letné prázdniny,

16
00:00:44,093 --> 00:00:46,482
čo takto jesenné
a zimné prázdniny?

17
00:00:46,539 --> 00:00:48,716
Nechcem chodiť do školy,
keď je horúco,

18
00:00:48,831 --> 00:00:51,393
tak prečo, by som mal chodiť
do školy, keď je zima?

19
00:00:53,974 --> 00:00:56,960
<i>K víťazstvu som im povedal
všetko, čo chceli počuť.</i>

20
00:00:57,037 --> 00:00:59,194
<i>Bol tu iba jeden problém.
Hej, počúvaj :</i>

21
00:00:59,935 --> 00:01:02,381
Sľúbil si, že nás zoberieš na X-Game.

22
00:01:02,535 --> 00:01:04,211
........