1
00:00:00,752 --> 00:00:03,922
<i>V Amazing Race
sedm týmů vyjelo z Burkina Faso.</i>

2
00:00:03,957 --> 00:00:07,093
<i>Ron a Christina dál pracovali
na svém vztahu.</i>

3
00:00:08,264 --> 00:00:11,677
Dobře, tati. Mám tě ráda.
Jsi úžasný. Mám tě moc ráda.

4
00:00:12,272 --> 00:00:15,685
<i>- Týmy letěly do Vilniusu v Litvě.
Nemám ponětí, kam jdu.</i>

5
00:00:15,720 --> 00:00:18,997
<i>Nick se ztratil v bludišti ulic
během Zátarasu.</i>

6
00:00:19,032 --> 00:00:22,285
Ví někdo, kde je kadeřnictví
Sidabrynas?

7
00:00:23,816 --> 00:00:27,229
<i>- Kvůli tomu byli s Donem poslední.
- A možná budeme vyřazeni.</i>

8
00:00:27,264 --> 00:00:30,517
<i>Nate a Jen si vybíjeli stres
na sobě.</i>

9
00:00:32,048 --> 00:00:35,461
- Hrozná. Nic horšího jsem neviděl.
- Totéž platí pro tebe, Nate.

10
00:00:36,080 --> 00:00:39,493
<i>Shana a Jennifer měly problémy
s navigací.</i>

11
00:00:40,088 --> 00:00:43,501
- Bože. Dopředu!
- Snažím se. Nemám zařazeno.

12
00:00:45,584 --> 00:00:48,754
- Klid.
- Skoro mě zabil autobus. Promiň.

13
00:00:48,789 --> 00:00:51,597
<i>Napětí mezi nimi vybuchlo
při Objížďce.</i>

14
00:00:51,632 --> 00:00:55,045
Všechno musí být podle tebe.
To mě opravdu štve.

15
00:00:56,744 --> 00:01:00,157
<i>- A skončily poslední.
- Jste vyřazeny ze závodu.</i>

16
00:01:01,136 --> 00:01:04,549
<i>Zůstává šest týmů.
Kdo bude vyřazen dnes?</i>

17
00:01:52,568 --> 00:01:55,981
Tohle je Vilnius, hlavní město Litvy
už od 14. století.

18
00:01:56,600 --> 00:02:00,013
A na předměstí prosperujícího města
leží větrný mlýn Aukstaitija,

19
00:02:00,608 --> 00:02:04,021
který byl pátou etapovou zastávkou
závodu kolem světa.

20
00:02:05,744 --> 00:02:09,157
<i>Týmy sem přijely na konci etapy
k povinnému odpočinku.</i>

........