00:00:05,648 --> 00:00:09,440
Jsme v Los Angeles v Kalifornii,
kde je i Hollywood.

2
00:00:09,488 --> 00:00:13,440
Z tohoto centra zábavy
se 11 týmů vydá

3
00:00:13,520 --> 00:00:19,480
na cestu kolem světa
v rámci soutěže o milión dolarů.

4
00:00:21,392 --> 00:00:25,000
<i>Klasické kabriolety vezou týmy
na start u Playboy Mansion.</i>

5
00:00:25,064 --> 00:00:28,440
<i>Jedenáct týmů tvoří:</i>

6
00:00:28,520 --> 00:00:32,320
<i>Marianna a Julia,
sestry z Miami na Floridě.</i>

7
00:00:32,384 --> 00:00:36,160
Marianna a já
jsme bojovnice srdcem i duší.

8
00:00:36,224 --> 00:00:40,560
Využijeme všech výhod,
které jako krásné ženy máme

9
00:00:40,616 --> 00:00:46,600
a současně i naši chlapskou
soutěživost a agresivitu.

10
00:00:47,384 --> 00:00:49,880
<i>Ronald a Christina, otec a dcera
z Tacomy ve Washingtonu.</i>

11
00:00:49,952 --> 00:00:52,840
Když Christina vyrůstala,
hodně jsem cestoval.

12
00:00:52,880 --> 00:00:57,720
Jsem nadšená,
že svého otce poznám.

13
00:00:57,800 --> 00:01:03,760
Otci je takřka 60.
Chci si užít každý společný den.

14
00:01:04,040 --> 00:01:10,040
<i>Kynt a Vyxsin, gotický párek
z Louisville v Kentucky.</i>

15
00:01:10,808 --> 00:01:16,400
- Gotika oslavuje krásu i tajemno.
- Kynt je sexy.

16
00:01:16,472 --> 00:01:22,440
Vyxsin a já jsme jako z kreslených
seriálů. Každý den máme Halloween.

17
00:01:24,152 --> 00:01:29,600
<i>Nicolas a Donald, třiadvacetiletý
pilot a jeho dědeček.</i>

18
00:01:29,648 --> 00:01:33,080
Nick je pilot. Je úžasné,
že toho dosáhl tak mladý.

19
00:01:33,128 --> 00:01:37,280
Není to typický dědeček.
Hodně kleje.

20
00:01:37,328 --> 00:01:41,840
Mluví nevhodně o ženských,
ale právě proto ho mám rád.

21
00:01:41,912 --> 00:01:45,520
........