1
00:00:00,172 --> 00:00:03,615
William Banks zachránil 285 lidí
před závislostí na drogách, sexu a hazardu.
<i>Seš tak tlustá! Seš tak tlustá!</i>

2
00:00:03,658 --> 00:00:05,318
Není to policista. Není to superhrdina.
<i>Seš tak tlustá! Seš tak tlustá!</i>

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,028
Je to jen muž s posláním. Toto je jeho příběh.
<i>Seš tak tlustá! Seš tak tlustá!</i>

4
00:00:07,029 --> 00:00:08,079
<i>V předchozích dílech "The Cleaner":</i>

5
00:00:08,080 --> 00:00:10,516
Budu hned za tebou Akani.
Přesně tam tě mám ráda.

6
00:00:10,540 --> 00:00:13,068
No tak jsem s ní spal,
ale Melissa a já jsme žili odděleně. To víš.

7
00:00:13,069 --> 00:00:15,694
...snažím se. Snažíš?
Uspívat je to, co musíš dělat teď...

8
00:00:15,722 --> 00:00:17,330
Dobře, nechápeš to.
Všechno, co jsi udělal bylo,

9
00:00:17,348 --> 00:00:19,830
že jsi nahradil jednu závislost další!
<i>Jak se mu daří?</i>

10
00:00:19,850 --> 00:00:21,445
Dobrý.
Je čistej?

11
00:00:21,596 --> 00:00:23,279
Jo, alespoň prozatím.

12
00:00:23,319 --> 00:00:25,793
Nerozumím, měli jsme dohodu.
Žádná dohoda.

13
00:00:25,803 --> 00:00:28,224
Přestaň prodávat drogy.
Támhle odchází hodně peněz.

14
00:00:28,253 --> 00:00:31,191
A taky hodně bolestí hlavy.
Teď máme dohodu, ano?

15
00:00:31,192 --> 00:00:32,230
Jo.

16
00:00:32,231 --> 00:00:33,822
Co? Myslíš, že beru?
Vím, že bereš.

17
00:00:33,859 --> 00:00:36,512
Jednou. A to bylo jen proto,
abych si udržel krytí s Inland Kings

18
00:00:36,549 --> 00:00:38,821
<i>a neprozradil se, takže u mě všechno dobrý.</i>

19
00:00:38,855 --> 00:00:41,540
<i>Něco není v pořádku.
Poslyš, běž se kouknout na Swentona do toho přívěsu.</i>

20
00:00:41,549 --> 00:00:44,094
Arnie tu teď chvíli zůstane s námi.

21
00:00:52,370 --> 00:00:56,690
<i>Existuje pět slov, která jsou typická pro každého závisláka.</i>

........