1
00:00:00,380 --> 00:00:02,269
Niekto zabil mojich rodičov.

2
00:00:02,515 --> 00:00:05,420
Niekto umiestnil bombu
pod ich auto a spustil ju.

3
00:00:06,235 --> 00:00:08,259
Niekto, kto sa vie skryť.

4
00:00:08,419 --> 00:00:11,063
- Nepoznáme sa odniekiaľ, Alex?
- Bola som v núdzi.

5
00:00:11,183 --> 00:00:13,060
Prišiel si ma zachrániť.

6
00:00:13,220 --> 00:00:17,940
Spala tvoja dcéra hore, kým si
preťahovala jej krstného otca?

7
00:00:18,100 --> 00:00:21,611
- Tim to nemusí vedieť.
- Toto mohlo zničiť moju rodinu.

8
00:00:22,767 --> 00:00:26,321
Predo mnou stojí
kúsok tvojej minulosti.

9
00:00:26,900 --> 00:00:28,900
Poviem jej pravdu.

10
00:00:29,060 --> 00:00:30,296
Prečo zomreli jej rodičia.

11
00:00:30,460 --> 00:00:34,740
Ako s tým súvisia moji rodičia?
Sú mŕtvi už dlhú dobu.

12
00:00:52,192 --> 00:00:54,276
Vráť sa do auta!

13
00:00:57,052 --> 00:00:59,837
Čo robí toto šik rodiné
auto na takomto mieste?

14
00:01:00,314 --> 00:01:02,717
Každý chce kúsok
z tejto krásky.

15
00:01:04,060 --> 00:01:06,180
A volá sa Escort.

16
00:01:06,780 --> 00:01:10,317
Predstavujem vám dokonalé auto s piatimi
dverami pre vás a batožinu vašej rodiny.

17
00:01:11,220 --> 00:01:14,340
Poznáte dve dvere, no my
vám prinášame štyri dvere.

18
00:01:15,451 --> 00:01:19,260
Komplet aj so stereo kazetovým
prehrávačom. Je vaše za výbušnú cenu.

19
00:01:19,460 --> 00:01:21,740
Rodiny sa nevedia dočkať,
kým sú v tomto aute.

20
00:01:22,785 --> 00:01:24,806
Skúste ich zastaviť.

21
00:01:30,892 --> 00:01:34,933
10. októbra 1981 zomreli moji
rodičia pri výbuchu bomby v aute...

22
00:01:35,053 --> 00:01:36,223
... pred mojimi očami.
........