1
00:00:03,800 --> 00:00:05,800
<i>Druhé oddělení, tady je dispečink.</i>

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,700
<i>Hledejte muže oblečeného
jako párek v rohlíku.</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,700
<i>Naposledy byl viděn jak
běží na západ po Houston Street.</i>

4
00:00:09,700 --> 00:00:13,100
<i>Podezřelý může i nemusí
mít u sebe samurajský meč.</i>

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,600
Hej, zlato!
Chceš zajít na rande?

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,000
Dneska to jde pomalu.

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,700
Je ti zima?
Ne, jde to pomalu.

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,400
To je tou ekonomikou, holka.
Každej se drží zpátky

9
00:00:21,700 --> 00:00:24,300
Jo, buď tohle,
nebo možná zmizelo kouzlo

10
00:00:24,300 --> 00:00:26,700
klácení úplně cizího člověka
pod mostem.

11
00:00:26,700 --> 00:00:27,600
No jasně.

12
00:00:27,600 --> 00:00:31,200
Hej, hej. Dvojnásobná sranda
za polovic!

13
00:00:31,800 --> 00:00:32,600
Zásah.

14
00:00:32,600 --> 00:00:34,100
Musím si vymyslet slogan.

15
00:00:34,200 --> 00:00:36,700
Ne, ty je musíš svést,
Shraegerová.

16
00:00:36,700 --> 00:00:39,600
Zatřes trochu zadkem.
Ukaž těm autům lásku.

17
00:00:39,600 --> 00:00:40,400
Zklapněte...

18
00:00:40,400 --> 00:00:41,700
...slečinky v dodávce.

19
00:00:42,000 --> 00:00:43,600
Mohla bys prosímtě
sbalit chlapa...

20
00:00:43,600 --> 00:00:45,800
...abysme měli splněno
a mohli jít domů?

21
00:00:49,000 --> 00:00:49,900
Shraegerová.

22
00:00:49,900 --> 00:00:53,000
Já si myslím, že mě moje
........