1
00:00:13,252 --> 00:00:14,549
Vítejte všichni…

2
00:00:14,620 --> 00:00:16,884
…na zahájení Klokateers.

3
00:00:16,955 --> 00:00:18,422
Následující týdny
budou ty…

4
00:00:18,490 --> 00:00:20,583
…nejtěžší týdny vašeho života.

5
00:00:20,659 --> 00:00:23,127
Někteří z vás budou
zmrzačeni, většina zabita.

6
00:00:23,195 --> 00:00:25,060
Pro ty, kteří přežijí…

7
00:00:25,130 --> 00:00:28,566
…je přichystáno obávané
cejchování ozubeným kolem.

8
00:00:28,634 --> 00:00:31,535
Ale do té doby jste
všichni, uh, bezcenná špína.

9
00:00:31,603 --> 00:00:33,594
Takže, um, pusťte, uh, video.

10
00:00:33,672 --> 00:00:35,469
Hej, lidi, to jsem já…

11
00:00:35,541 --> 00:00:36,405
Facebones!

12
00:00:36,475 --> 00:00:38,272
Takže jsme se dostali
přes všechny ty nudné věci…

13
00:00:38,343 --> 00:00:39,275
…pojďme si užít
nějakou legraci!

14
00:00:39,344 --> 00:00:41,107
Teď vytvořte skupiny
o dvou lidech…

15
00:00:41,180 --> 00:00:43,910
…a bojujte na smrt
svýma holýma rukama.

16
00:00:44,349 --> 00:00:45,475
Uh, pardon, že jdu pozdě.

17
00:00:45,551 --> 00:00:47,451
Uváděl jsem nové
Klokateery… Potenciální…

18
00:00:47,519 --> 00:00:49,453
Hej. Hej. Hej!

19
00:00:49,521 --> 00:00:50,351
Ano.

20
00:00:50,422 --> 00:00:51,650
Dej mi 50,000 dolarů.

21
00:00:51,723 --> 00:00:53,088
Dobře, uh, na co
to potřebuješ?

22
00:00:53,158 --> 00:00:54,557
Na zasraný Doritos!

23
00:00:54,626 --> 00:00:55,490
........