1
00:00:02,900 --> 00:00:05,500
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:22,140 --> 00:00:27,060
NORIMBERSKÝ PROCES
1. část

3
00:02:29,020 --> 00:02:31,980
- Tak, chlapi, hoďte sebou.
- "12. května 1945"

4
00:02:32,020 --> 00:02:38,820
- Důstojníky vyčleňte k výslechu.
- "Letecká základna, Německo"

5
00:03:43,260 --> 00:03:45,060
No to mě podrž.

6
00:03:47,580 --> 00:03:50,540
Konečně se setkáváme,
pane generále.

7
00:03:52,420 --> 00:03:56,340
- Říšský maršál Goering.
- Moje žena, moje dcera.

8
00:03:57,420 --> 00:04:02,500
Vaše 8. letecká armáda zničila
moji Luftwaffe a naše města.

9
00:04:02,780 --> 00:04:06,740
Přesto mě těší, že se mohu vzdát
kolegovi od letectva.

10
00:04:13,340 --> 00:04:15,180
Pánově. Mohu?

11
00:04:56,740 --> 00:04:58,340
Neuvěřitelně.

12
00:04:59,500 --> 00:05:00,820
Neuvěřitelně.

13
00:05:01,700 --> 00:05:04,740
Fotografie převzaly
všechny tiskově agentury.

14
00:05:04,780 --> 00:05:08,620
Američtí důstojníci pořádají večírek
na počest Hitlerova muže č.2.

15
00:05:08,660 --> 00:05:12,540
- Co to toho velitele napadlo?
- Prý je to záležitost cti,

16
00:05:12,580 --> 00:05:16,300
- která se vymyká politice.
- I zdravému rozumu.

17
00:05:16,340 --> 00:05:19,140
Velitel dostal napomenutí
a Ike zařídil,

18
00:05:19,220 --> 00:05:23,020
aby se s Goeringem zacházelo
stejně jako s ostatními.

19
00:05:23,060 --> 00:05:24,340
Promiňte.

20
00:05:25,500 --> 00:05:28,700
Podařilo se mi sehnat
trochu opravdově kávy.

21
00:05:31,740 --> 00:05:34,340
Elsie je nejlepší hledačka pokladů.

22
........