1
00:00:33,478 --> 00:00:37,972
Oblouk se dostává do brejku.
Střílí a skóruje!

2
00:00:38,150 --> 00:00:40,380
Hoši, co trochu ohledu?
Snažím se tu pracovat.

3
00:00:40,552 --> 00:00:43,146
Na mě nekoukej, já si tu jen čtu
časopis "Obří zadnice".

4
00:00:43,322 --> 00:00:47,156
Biffe, proč nemůžeš být víc jako tvůj bratr
a číst si porno potichu?

5
00:00:47,326 --> 00:00:49,954
Snažím se víc soustředit na sport.

6
00:00:50,128 --> 00:00:54,565
Trenér vždycky říká: hrát srdcem, odhodlanost,
motivace, obrovská příležitost.

7
00:00:54,733 --> 00:00:57,725
- H-O-M-O.
- To hláskuje ''homo''.

8
00:00:57,903 --> 00:00:59,336
Ty hláskovat neumíš.

9
00:00:59,504 --> 00:01:03,770
Asi bych měl raději jít do práce
a hodit tohle do schránky na nápady.

10
00:01:03,942 --> 00:01:07,844
Tati, už to děláš 20 let.
Použili někdy nějaký tvůj nápad?

11
00:01:08,013 --> 00:01:10,811
Ne, ani jeden.
Ale nikdy nebyly tak dobré jako tyhle:

12
00:01:10,983 --> 00:01:15,852
Polední pauza na karaoke, milost za
kradení v kanceláři, pátky bez výplaty.

13
00:01:16,021 --> 00:01:19,457
Jo, dnes Bob Oblouk zahajuje svůj
raketový vzestup na vrchol.

14
00:01:19,624 --> 00:01:21,990
Doufám, že mě nevyměníš za
nějakou manželku za odměnu...

15
00:01:22,160 --> 00:01:24,788
...s bujnou kšticí
a funkčními játry.

16
00:01:24,963 --> 00:01:27,761
Nikdy v životě,
ty plešatá Venuše.

17
00:01:27,933 --> 00:01:30,026
Dobré ráno, mami a tati.
Snídani vynechám.

18
00:01:30,202 --> 00:01:32,727
Chci být brzy ve škole a učit se,
učit se, učit se.

19
00:01:32,904 --> 00:01:35,600
Určitě se nezastavíš a nezahraješ
si videohry?

20
00:01:35,774 --> 00:01:37,105
Božíčku, to ne, otče.

21
00:01:37,275 --> 00:01:40,073
Mimochodem, dáš mi všechny
........