1
00:00:01,093 --> 00:00:07,921
Hej, a co je tohle?
Cheescake na rozloučenou?

2
00:00:07,921 --> 00:00:11,407
Páni, tohle je ale
fajn místečko.

3
00:00:11,408 --> 00:00:15,411
Ano, prosím, všechno
přesně, jak má být.

4
00:00:15,412 --> 00:00:16,912
Bille, vzbuď se.
Už to začalo.

5
00:00:16,913 --> 00:00:22,636
- Vstávej, Bille.
- Same, no tak, šup.

6
00:00:22,636 --> 00:00:26,106
- Proč to dávaj až tak pozdě?
- Protože v osm nemůžeš říct:

7
00:00:26,106 --> 00:00:30,109
- "Jane, ty ignorantská děvko!"
- Mám tu pro vás zmrzlinu.

8
00:00:30,109 --> 00:00:32,446
Co vy na to, chlapci?
Kdo si dá?

9
00:00:32,446 --> 00:00:34,948
- Prozatím dvě, tati.
- Oukily doukily.

10
00:00:34,948 --> 00:00:38,435
- Tak tady jsou.
- Díky.

11
00:00:38,435 --> 00:00:41,922
-Sammy, synku-- Sammy
chceš zmrzlinu? - Dík.

12
00:00:41,922 --> 00:00:43,889
Bille? Bille?
No tak, Bille...

13
00:00:43,890 --> 00:00:49,363
máme zmrzlinu a Saturday
Night Live, Bille. Bille?

14
00:00:49,363 --> 00:00:55,118
- Zdravím, já jsem Paulie Herman.
- Těší mě. - Jsem z Jersey.

15
00:00:55,118 --> 00:00:59,339
- Zbožňuju Billa Murraye.
- Mě vždycky položí Piscopo.

16
00:00:59,339 --> 00:01:04,294
- Miluju Piscopa. - Tati, jestli Bill tu
zmrzlinu nebude, můžu si ji dát?

17
00:01:04,294 --> 00:01:05,294
Bill si ji dá.

18
00:01:05,295 --> 00:01:11,735
Protože Bill... Živě z New Yorku!!
Dávaj Saturday Night, Bille!

19
00:01:11,735 --> 00:01:15,743
Proč na mě vždycky
odkládáte věci?

20
00:01:15,743 --> 00:01:19,242
Donesu vám nějakou limču,
abyste vydrželi vzhůru.

21
........