1
00:00:02,248 --> 00:00:04,675
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:06,651 --> 00:00:07,524
"Kurvo"?

3
00:00:07,533 --> 00:00:09,461
Zase jsem sakra zapadla...

4
00:00:09,471 --> 00:00:11,907
S nějakým Indíkem,
co jsem ho ojela kvůli U-turnovi.

5
00:00:11,917 --> 00:00:15,159
Jediný, co chci slyšet,
buzno, je: "Pošlu prachy".

6
00:00:15,168 --> 00:00:16,761
Myslel jsem, že chodíš se mnou.

7
00:00:16,770 --> 00:00:17,883
To ano.

8
00:00:17,892 --> 00:00:19,676
Takže mě máš jenom na užívání?

9
00:00:19,686 --> 00:00:20,952
Silasi, nech toho.

10
00:00:20,962 --> 00:00:23,600
"Zločinec" znamená,
nikdy se neomlouvat.

11
00:00:23,609 --> 00:00:25,010
Děti by měly vědět, že je to tu nebezpečné.

12
00:00:25,019 --> 00:00:26,314
Co je tu nebezpečné?

13
00:00:26,324 --> 00:00:27,878
Velcí oškliví chlapi se zbraněmi.

14
00:00:27,887 --> 00:00:29,806
Prohlédl jsem Internet...

15
00:00:29,815 --> 00:00:32,491
a myslím, že Pittsburgh
je pro nás to pravé místo.

16
00:00:32,501 --> 00:00:33,614
To je malinkatá kamera?

17
00:00:33,623 --> 00:00:36,318
Může vysílat signál do všech počítačů v domě.

18
00:00:36,328 --> 00:00:40,232
Ten Blbojmen pozná můj hněv...
Dougův hněv.

19
00:00:40,242 --> 00:00:41,306
Už se blíží.

20
00:00:41,316 --> 00:00:43,349
Andy, to je Chess.

21
00:00:43,359 --> 00:00:44,731
Chceš nakupovat u mě?

22
00:00:44,740 --> 00:00:48,577
Proč prostě neřekneš paní Botwinové,
že je to tu k mání, kdyby měla zájem?

23
00:00:48,586 --> 00:00:50,476
Jsem zlobivá. Potrestej mě.

24
00:00:52,970 --> 00:00:57,047
........