1
00:00:01,858 --> 00:00:03,215
<i>Videli jste ve Weeds</i>

2
00:00:03,641 --> 00:00:04,602
Chytili mě.

3
00:00:04,730 --> 00:00:06,907
Vedoucí bezpečnosti v kampusu Valley State.

4
00:00:07,008 --> 00:00:09,642
- Podvedli tě.
- Tady...tohle je Vaše.

5
00:00:09,771 --> 00:00:12,525
Pokud byste chtěla ochranu v kampusu,
ptejte se po mně.

6
00:00:12,643 --> 00:00:14,864
Dlužíš mi pořád 150 táců, krásko.

7
00:00:14,970 --> 00:00:16,751
Jak mám denně nosit jídlo na
stůl?

8
00:00:16,847 --> 00:00:18,060
Pořád mi zvyšuješ dluh.

9
00:00:18,156 --> 00:00:19,640
Najdi si práci.

10
00:00:20,558 --> 00:00:21,968
Chop that shit up, move it.

11
00:00:22,394 --> 00:00:24,498
- Můžeš tady pěstovat?
- Jasně, je to tu pefektní.

12
00:00:24,679 --> 00:00:26,163
Škoda jen, že to všechno bude pro
U-Turna.

13
00:00:26,355 --> 00:00:29,953
Silasi Botwine, odsuzuji Vás
k 6 měsícum veřejně prospěšných prací.

14
00:00:31,308 --> 00:00:34,070
Zranění jako to vaše vám mohlo zajistit
uvolnění ze služby vlasti.

15
00:00:34,177 --> 00:00:36,708
Obávám se, že časy se změnily.
Vítejte v armádě.

16
00:00:36,878 --> 00:00:39,131
Váš kamarád v boji
je jako vaše siamské dvojče.

17
00:00:39,344 --> 00:00:40,626
Budeš srát, když já budu srát.

18
00:00:40,818 --> 00:00:41,777
Proč tohle děláš?

19
00:00:41,873 --> 00:00:43,810
Protože kvůli tobě jsem riskoval
úplně všechno,

20
00:00:44,584 --> 00:00:45,548
a ty si se mnou vyjebala.

21
00:00:45,644 --> 00:00:46,787
Kachichian se loučí.

22
00:00:46,883 --> 00:00:48,655
- Peter je mrtvej?
- Jo!

23
........