1
00:00:02,183 --> 00:00:05,784
-Vyjel si na mě.
-Řekl jsem, že jsi protivná.

2
00:00:06,113 --> 00:00:09,806
-Adam a Cristina se pohádali.
-Řekl si, že tě štvu.

3
00:00:09,806 --> 00:00:12,313
Nemyslela jsem si,
že si o mě myslí tohle.

4
00:00:12,313 --> 00:00:17,144
Při souboji...
Vítězové budou mít hostinu.

5
00:00:17,144 --> 00:00:20,765
Špatná zpráva je, že hostina
bude na kmenové radě.

6
00:00:20,765 --> 00:00:23,127
-Start!
-Pusť se.

7
00:00:23,127 --> 00:00:25,731
Kmen Aitu vydržel fyzickou zátěž.

8
00:00:25,731 --> 00:00:27,871
Jonathan a Yul se pouští
do Natea.

9
00:00:27,871 --> 00:00:29,951
A kmen Raro dostal výprask.

10
00:00:29,935 --> 00:00:33,822
-Kmen Aitu vyhrává souboj.
-Jo.

11
00:00:33,638 --> 00:00:38,617
Večer nejprve půjde na kmenovou
radu Aitu a někoho vyřadí.

12
00:00:38,617 --> 00:00:44,355
Pak si užijete hostiny a budete
poslouchat kmenovou radu Raro.

13
00:00:44,573 --> 00:00:46,818
-U kmene Raro...
-Dáš mi dnes večer šanci?

14
00:00:46,818 --> 00:00:49,644
-Cristina se chtěla zachránit.
-Netušila jsem to. Omlouvám se.

15
00:00:49,644 --> 00:00:53,370
Snažím se mluvit s lidmi
a doufám, že mě dnes nevyřadí.

16
00:00:53,370 --> 00:00:56,396
-U kmene Aitu...
-Najdu způsob, jak je porazit.

17
00:00:56,396 --> 00:01:00,829
Cao Boi vysnil plán Voodoo. Myslel,
že Jonathan má symbol imunity.

18
00:01:00,829 --> 00:01:03,372
-Přinutíme ho vydat symbol.
-Ten plán je geniální.

19
00:01:03,372 --> 00:01:06,223
Jonathan ani Candice
symbol nemají. Mám ho já.

20
00:01:08,366 --> 00:01:12,172
Ale na kmenové radě...
Šestý člověk vyřazený ze hry.

21
00:01:12,172 --> 00:01:17,285
........