1
00:00:01,016 --> 00:00:04,813
Tá žena, ktorú ste dorezal, má 287 stehov

2
00:00:04,938 --> 00:00:06,538
a dostala 10 jednotiek krvi.

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,656
Dorezala sa sama.

4
00:00:09,463 --> 00:00:10,783
Pojeb sa.

5
00:00:15,889 --> 00:00:18,539
Teraz mi máš povedať:
"Urobila si všetko, čo si mohla.

6
00:00:18,664 --> 00:00:20,190
"Nebola to tvoja chyba."

7
00:00:20,896 --> 00:00:22,169
Chceš, aby som to povedal?

8
00:00:22,459 --> 00:00:24,798
Keď vám poviem, aby ste urobili CT-čko,
tak to posraté CT-čko urobte.

9
00:00:24,923 --> 00:00:27,195
Pretože ako to neurobíte,
pôjdem proste za iným lekárom.

10
00:00:27,320 --> 00:00:29,258
Medzitým ten chlapec zomrel,

11
00:00:29,383 --> 00:00:30,817
a je to všetko vaša vina.

12
00:00:31,134 --> 00:00:33,037
Doktor Cooper ma dnes chytil za kozu.

13
00:00:33,162 --> 00:00:36,154
Vraví, že je to touretteovská odpoveď na stres.

14
00:00:36,611 --> 00:00:38,769
Uvedomuješ si, že si tam jediná normálna?

15
00:00:39,225 --> 00:00:42,523
Zoey.
Prvý ročník zdravotnej školy, komunita v Queens.

16
00:00:43,127 --> 00:00:44,108
Zdravím.

17
00:00:46,364 --> 00:00:47,653
- Čo je?
- Môj chrbát.

18
00:00:53,081 --> 00:00:54,327
Myslím, že ste svätec.

19
00:00:55,746 --> 00:00:56,746
Keksík.

20
00:00:57,563 --> 00:00:58,563
Pre mňa?

21
00:00:59,020 --> 00:01:00,664
Rozdeľ sa so sestrou.

22
00:01:03,961 --> 00:01:06,364
Ahoj, zlatko.
Urobil som na večeru palacinky.

23
00:01:07,075 --> 00:01:08,475
Nie je to super?

24
00:01:15,390 --> 00:01:19,810
........