1
00:00:46,346 --> 00:00:49,863
<i>Dvě desetiletí uběhla od stvoření
obou druhů...</i>

2
00:00:49,949 --> 00:00:52,560
<i>Válka začala.</i>

3
00:00:53,079 --> 00:00:54,939
<i>Viktor zvětšil svou armádu,</i>

4
00:00:55,025 --> 00:00:59,450
<i>vytvořením legie upírů k ochraně
proti původním lykanům.</i>

5
00:00:59,536 --> 00:01:05,622
<i>Krutému a nakažlivému plemenu,
neschopné nabýt zpět lidskou podobu.</i>

6
00:01:06,551 --> 00:01:09,009
<i>Dokud se nenarodil on.</i>

7
00:01:14,792 --> 00:01:16,881
<i>Lucian.</i>

8
00:01:21,005 --> 00:01:25,923
<i>A i když ve svém nitru věděl,
že by měl to dítě zabít,</i>

9
00:01:26,346 --> 00:01:28,688
<i>neudělal to.</i>

10
00:01:35,086 --> 00:01:37,550
<i>Roky běžely a dítě rostlo.</i>

11
00:01:37,636 --> 00:01:42,307
<i>Ovládalo svou sílu a koncentraci
jako žádné před ním.</i>

12
00:02:08,645 --> 00:02:10,370
Co myslíš Sonjo?

13
00:02:10,456 --> 00:02:12,657
Měli bychom jich stvořit víc?

14
00:02:12,743 --> 00:02:16,372
Stejných?
- Podobných!

15
00:02:16,458 --> 00:02:19,584
Lucian bude vždy první své rasy.

16
00:02:19,670 --> 00:02:22,675
První z Lykanů.

17
00:02:30,482 --> 00:02:34,090
<i>Victor mohl použít Lucianovu nakaženou
krev ke svému prospěchu.</i>

18
00:02:34,176 --> 00:02:36,191
<i>Výhodou mu byla chlapcova žízeň,</i>

19
00:02:36,277 --> 00:02:39,475
<i> použitá proti němu a on byl
nucen jíst lidi, </i>

20
00:02:39,561 --> 00:02:41,728
<i>Victorovy otroky.</i>

21
00:03:09,335 --> 00:03:13,284
<i> Tímto vytvořil novou
rasu nesmrtelných. </i>

22
00:03:13,370 --> 00:03:17,686
<i> Lykany.
Vlkodlaky, ale také lidi. </i>

23
00:03:18,938 --> 00:03:22,844
........