1
00:00:05,071 --> 00:00:08,074
Zišli sme sa tu dnes,
aby sme povedali zbohom

2
00:00:08,074 --> 00:00:09,075
Jumpymu číslo Osem.

3
00:00:09,576 --> 00:00:10,076
Deväť.

4
00:00:10,577 --> 00:00:11,578
Deväť.

5
00:00:11,578 --> 00:00:13,079
Bol veľmi dobrá...

6
00:00:13,079 --> 00:00:15,081
deväť?

7
00:00:15,081 --> 00:00:16,082
si si istý, že deväť?

8
00:00:18,084 --> 00:00:21,087
Každopádne, bola to
veľmi dobrá žaba.

9
00:00:21,087 --> 00:00:23,089
a viedol veľmi
plnohodnotný život.

10
00:00:23,089 --> 00:00:26,593
Pamätám si, keď mi uviazol
v maminom slnečnom tienidle.

11
00:00:26,593 --> 00:00:29,095
a mama skoro prešla tú
pani na priechode pre chodcov.

12
00:00:29,095 --> 00:00:31,097
To bolo teda hysterické.

13
00:00:31,097 --> 00:00:33,600
Zbohom, Jumpy číslo deväť.

14
00:00:33,600 --> 00:00:36,603
Vieme, že ideš
na lepšie miesto.

15
00:00:36,603 --> 00:00:39,606
Zbohom, Jumpy.

16
00:00:43,610 --> 00:00:45,111
Oci...

17
00:00:57,624 --> 00:00:59,125
Nech odpočíva v pokoji.

18
00:00:59,125 --> 00:01:00,627
Amen.
Amen. Amen.

19
00:01:03,670 --> 00:01:12,559
Titulky by Nehru-ur
nehru.ur@gmail.com

20
00:01:14,780 --> 00:01:19,053
alpha verzia,
bez korektúry

21
00:01:21,471 --> 00:01:25,147
Pokiaľ sa rozhodnete titulky
niekde zavesiť na web,

22
00:01:25,147 --> 00:01:28,509
tak ma prosím informujte na mail.
Ďakujem.

23
........