1
00:00:02,993 --> 00:00:04,620
prečasoval: jaYo
pre: DVDRip PHASE

2
00:00:06,993 --> 00:00:08,620
V minulých dílech...

3
00:00:08,740 --> 00:00:11,003
- Jak to, že zná moje jméno?
- Já nechci umřít!

4
00:00:11,163 --> 00:00:13,381
- Je tu se mnou.
- Koukej to vyřešit.

5
00:00:13,541 --> 00:00:15,258
Zůstane tu s námi.

6
00:00:15,621 --> 00:00:17,189
Ty a Tvoje máma dealerka?

7
00:00:17,309 --> 00:00:19,929
Můžete tady zůstat a založit mě,
než se trh vrátí do starých kolejí.

8
00:00:20,089 --> 00:00:22,896
Vyřiď jí, že každého
prvního čekám 10 táců.

9
00:00:23,016 --> 00:00:26,269
- Kdy se vrátíš?
- Jakmile mi přestane platit.

10
00:00:27,182 --> 00:00:28,427
- Ahoj.
- Hola.

11
00:00:28,826 --> 00:00:31,732
Máte namířeno do Ren Maru?

12
00:00:32,024 --> 00:00:33,734
Davenport, Iowa.

13
00:00:34,103 --> 00:00:35,069
To je dost blízko.

14
00:00:35,229 --> 00:00:37,655
Andyho přátelé,
ráda bych Vás přivítala v naší zemi.

15
00:00:38,041 --> 00:00:39,323
Doufám, že tu zůstanete.

16
00:00:39,483 --> 00:00:42,784
Proč jste v našem domě,
pane Wilsone? Kde máte rodinu?

17
00:00:43,224 --> 00:00:46,789
Rodina mě opustila, kámo.
Můj život je v hajzlu. Nenávidím se.

18
00:00:47,612 --> 00:00:48,454
Už jsi šťastnej?

19
00:00:48,668 --> 00:00:51,460
Tohle je Tvoje nová práce.
Udělali jsme z Tebe manažerku.

20
00:00:51,620 --> 00:00:55,375
Ty mi dáš všechny ty peníze za to,
že povedu Mateřské centrum v San Ysidru?

21
00:00:55,495 --> 00:00:58,892
Mám normální, nudnou práci.

22
00:00:59,253 --> 00:01:02,930
A vypadá to, že to budu dělat
hodně, hodně dlouho.
........