1
00:00:00,081 --> 00:00:01,263
V minulých dílech...

2
00:00:01,383 --> 00:00:02,505
<i>Rychlo rande?!</i>

3
00:00:02,665 --> 00:00:05,383
Celá tahle věc zavání zoufalstvím, pokud by ses ptal. Bez urážky.

4
00:00:05,544 --> 00:00:06,842
Takže, co teď?

5
00:00:07,086 --> 00:00:09,888
Všechno, co vím je, že jsem na výšce
a chci se bavit - s tebou.

6
00:00:10,008 --> 00:00:11,873
<i>- A co Michael?
-Co vlastně chceš, Calvine?</i>

7
00:00:11,993 --> 00:00:13,600
Myslím, že bychom se měli rozejít.

8
00:00:14,552 --> 00:00:16,638
Naše nová ZBZ prezidentka je

9
00:00:16,806 --> 00:00:18,104
- Ashleigh.
- Cože?

10
00:00:18,265 --> 00:00:20,606
Jak je tohle možné?
Vždyť jsi nebyla ani na kandidátce.

11
00:00:20,768 --> 00:00:22,480
Měla jsem skvělé nápady pro tenhle dům.

12
00:00:22,600 --> 00:00:24,110
Mělas? Protože já jsem žádné neslyšela.

13
00:00:24,271 --> 00:00:26,654
Politiku jsi zvládla perfektně,
ale u skvělých politiků

14
00:00:26,819 --> 00:00:28,238
se předpokládá, že budou lidi inspirovat,

15
00:00:28,400 --> 00:00:29,991
ne že budou pouze lepší než protikandidát.

16
00:00:30,152 --> 00:00:33,391
- Nemůžu uvěřit, že jsem prohrála.
- Možná nejsi prezidentka,

17
00:00:33,511 --> 00:00:35,830
ale to neznamená,
že nemůžeš vést dům.

18
00:00:41,480 --> 00:00:42,862
Dobré ráno, prezidentko!

19
00:00:42,982 --> 00:00:45,511
Jsi připravena na své první
úřední setkání?

20
00:00:46,079 --> 00:00:47,086
Myslím, že jo.

21
00:00:47,464 --> 00:00:49,127
- Jak to zvládáš?
- Dobře.

22
00:00:49,247 --> 00:00:51,185
Víš, budu teď mít trošku více volného času,

23
00:00:51,305 --> 00:00:53,806
tak jsem myslela,
........