1
00:00:05,772 --> 00:00:07,860
Ide len o budúcnosť.
A viete čo?

2
00:00:08,080 --> 00:00:09,760
Myslím, že tá
budúcnosť nezahŕňa vás.

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,500
- Si taký naivný.
- A ty ma už naozaj štveš.

4
00:00:12,966 --> 00:00:14,140
- Prosím.
- Nie.

5
00:00:14,361 --> 00:00:16,720
- Dovolím ti oraziť mi riť.
- Vezmem si kabát.

6
00:00:16,961 --> 00:00:19,920
- Mohli by ste mi vrátiť moju ruku?
- Ten Evan?

7
00:00:20,081 --> 00:00:23,560
Je to veľmi komplikované.
A nič ti do toho nie je.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,599
Myslím, že Tim o tom
nemusí vedieť, nie?

9
00:00:27,761 --> 00:00:29,439
Toto mohlo
zničiť moju rodinu.

10
00:00:30,014 --> 00:00:32,700
Čo ak je pravda
príliš nepochopiteľná?

11
00:00:32,921 --> 00:00:34,480
Chceš mi niečo povedať?

12
00:00:34,640 --> 00:00:36,240
Čakáme na teba, Alex.

13
00:00:37,401 --> 00:00:39,559
Nemôžem zomrieť.
Či nie?

14
00:00:41,027 --> 00:00:42,079
Poď sem.

15
00:01:06,870 --> 00:01:08,280
Na to si pamätám.

16
00:01:09,649 --> 00:01:10,679
Pamätám si na to.

17
00:01:16,725 --> 00:01:19,760
Alex Pricová,
neopovažuj sa vzdávať!

18
00:01:19,880 --> 00:01:21,849
No tak, pokračuj.

19
00:01:23,478 --> 00:01:25,770
Vravela si, že sa to
vyrieši siedmimi krokmi.

20
00:01:25,890 --> 00:01:27,391
Aký je prvý?

21
00:01:29,321 --> 00:01:31,860
Začneš odvrchu.
S rohmi.

22
00:01:32,630 --> 00:01:34,399
........