1
00:00:01,268 --> 00:00:03,443
Neexistuje žádný způsob,
jak by myš mohla zabít škorpióna.

2
00:00:03,515 --> 00:00:05,200
Myš má ostré drápy a zuby.

3
00:00:05,258 --> 00:00:07,001
- Krysa by dokázala zabít škorpióna.
- Nekecej, Franku,

4
00:00:07,205 --> 00:00:09,494
my se tady nebavíme
o kryse ale o malé myšce.

5
00:00:09,640 --> 00:00:11,214
I ta krysa by pořád mohla prohrát.

6
00:00:11,776 --> 00:00:15,301
Malá myš proti škorpiónovi.
O to tady teď jde!

7
00:00:15,563 --> 00:00:16,705
Přestaňte!!!

8
00:00:18,066 --> 00:00:20,640
Držte huby!
Pro pána Boha, vždyť je to jedno.

9
00:00:21,136 --> 00:00:23,351
Vždyť se pořád jenom hádáme
o úplných hovadinách!

10
00:00:23,613 --> 00:00:25,698
Krysa, škorpion, to je úplně fuk, lidi!

11
00:00:26,020 --> 00:00:27,777
Kdy tohle vlastně začalo?

12
00:00:27,827 --> 00:00:30,053
Odkdy se pořád jenom
hádáme a hádáme?

13
00:00:30,153 --> 00:00:31,234
Takhle se přece nechováme.

14
00:00:31,796 --> 00:00:34,112
Podívejte, vždyť se tady
můžeme udřít, chápete,

15
00:00:34,282 --> 00:00:36,859
a nemáme z toho nic,
takže do sebe začneme rýpat

16
00:00:37,001 --> 00:00:38,745
a pošťuchovat se, je to na hovno.

17
00:00:38,803 --> 00:00:41,048
Protože hádejte co?
Vždyť venku je tak krásně, jasný?

18
00:00:41,275 --> 00:00:43,955
Musíme s tím něco dělat.
Pojďme ven.

19
00:00:44,055 --> 00:00:45,352
Nadýchat se čerstvého vzduchu.

20
00:00:45,410 --> 00:00:47,372
Trochu se proběhnout kolem, chápete?

21
00:00:47,488 --> 00:00:49,404
Prostě udělejme něco jiného.

22
00:00:50,636 --> 00:00:52,819
Víš co, Charlie, měl's pravdu,
tohle je paráda.

........