1
00:00:00,952 --> 00:00:02,957
Dobře, tak do toho.
To je ono. Narovnej se.

2
00:00:02,957 --> 00:00:05,063
Narovnej ty svoje obří ramena.

3
00:00:05,063 --> 00:00:06,366
Same, ona se nenarovnala.

4
00:00:06,366 --> 00:00:07,168
Co to dělají?

5
00:00:07,168 --> 00:00:09,474
Dávají si páku.
Sock ji ještě nikdy neporazil.

6
00:00:09,474 --> 00:00:10,778
Koukej co dělá.
Sleduj její palec.

7
00:00:10,778 --> 00:00:12,783
- To je normální.
- Socku, uklidni se.

8
00:00:14,587 --> 00:00:16,091
Konstatování a otázka.

9
00:00:16,091 --> 00:00:18,397
Jsi úžasná.
Mohl bych ti koupit něco k pití?

10
00:00:18,397 --> 00:00:19,701
Ona už pití má.

11
00:00:19,901 --> 00:00:21,405
No, když změníš názor,

12
00:00:21,405 --> 00:00:22,809
budu u baru.

13
00:00:25,315 --> 00:00:26,719
Věřila bys tomu?
Kdo by tohle udělal?

14
00:00:26,719 --> 00:00:27,120
Divný.

15
00:00:27,120 --> 00:00:28,524
Víš co, Bene?
Sundej si kravatu.

16
00:00:28,524 --> 00:00:30,629
- Same, omotej nás.
- Ty všechno tak dramatizuješ.

17
00:00:30,629 --> 00:00:31,632
Pořádně pevně.

18
00:00:31,632 --> 00:00:34,439
Fajn, pěkně pevně,
je to podvodnice.

19
00:00:35,642 --> 00:00:36,946
Ahoj.

20
00:00:37,748 --> 00:00:38,550
Já jsem Xavier.

21
00:00:38,550 --> 00:00:40,455
Ale pokud chceš, můžeš mi říkat X.

22
00:00:40,655 --> 00:00:41,658
Jak ti říkají?

23
00:00:41,658 --> 00:00:42,560
Nina.
........