1
00:00:01,880 --> 00:00:03,360
Minule v Medium:

2
00:00:03,370 --> 00:00:06,350
Jmenuje se Autumn Colvilleová.
Matka ji včera nahlásila jako pohřešovanou.

3
00:00:09,150 --> 00:00:12,400
Ta krev a to tělo.

4
00:00:12,670 --> 00:00:14,550
Jaké tělo?

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,940
Scanlon právě volal. Našli
ostatky Autumn Colvilleové.

6
00:00:18,950 --> 00:00:20,500
Bylo tam více
cestovních tašek.

7
00:00:20,520 --> 00:00:24,120
Když je otevřeli, našli
rozřezaná těla těch dívek.

8
00:00:24,140 --> 00:00:26,370
Vypadá to, že máme
sériového vraha.

9
00:00:26,400 --> 00:00:29,020
Dnes mi volal Ashleyin otec.

10
00:00:29,330 --> 00:00:32,800
Je přesvědčen, že jeho dcera se
dělí o své léky na úzkost s tebou.

11
00:00:32,820 --> 00:00:36,750
Je tady ta holka a nechce mi dát pokoj
a nenechá mě soustředit se...

12
00:00:36,780 --> 00:00:38,510
Počkej chvilku. Zadrž. Jaká holka?

13
00:00:38,520 --> 00:00:40,690
Stacey Anne Burrowsová.

14
00:00:40,710 --> 00:00:44,310
Stacey Anne--
je mrtvá?

15
00:00:45,630 --> 00:00:51,340
Rozhodli jsme se, že jestli doktor usoudí,
že ten lék zlepší kvalitu tvého života,

16
00:00:51,350 --> 00:00:54,640
budu se snažit domluvit
tu schůzku co nejdříve.

17
00:00:54,650 --> 00:00:56,820
Allison Duboisová? Jsem Caitlyn Lynchová.

18
00:00:56,830 --> 00:00:58,670
Jsem z Lydecker Corporation.

19
00:00:58,700 --> 00:01:00,190
Nabízíte mi práci?

20
00:01:00,240 --> 00:01:03,010
Co přesně to znamená, když
ríkají šestimístný plat?

21
00:01:03,040 --> 00:01:04,680
Znamená to, že jim zítra budeš muset zavolat.

22
00:01:04,710 --> 00:01:06,380
Musíš zjistit o čem
to celé vlastně je.

........