1
00:00:02,026 --> 00:00:03,819
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,819 --> 00:00:07,573
Tohle jsou náramkové lokátory GPS.
Teď pojďte sem, vezměte si ho a nasaďte.

3
00:00:07,698 --> 00:00:11,160
Až bude po výměně,
ty a já si spolu pořádně užijeme.

4
00:00:11,493 --> 00:00:14,330
- Tohle nejsou papíry na propuštění.
- Udělal jsem, co jsem mohl.

5
00:00:14,371 --> 00:00:16,790
Musíte to podepsat, abych mohl
vyzvednout Rolandovo zařízení.

6
00:00:16,832 --> 00:00:20,002
Chcete po mně, abych se vzdal jediné věci,
která mě činí cenným pro tým.

7
00:00:20,044 --> 00:00:21,754
Jo, věděl jste o co jde,
když jste do toho šel.

8
00:00:21,754 --> 00:00:24,298
Chcete to všechno spláchnout jen proto,
že jste udělal chybu?

9
00:00:24,590 --> 00:00:29,261
- Tento muž právě zdědil 100 000 dolarů.
- Nepoznávám ho.

10
00:00:29,386 --> 00:00:31,513
Kdybyste ho náhodou uviděla,
můžete nám prosím zavolat?

11
00:00:33,057 --> 00:00:35,017
- Ty nepracuješ pro finanční úřad?
- Ne, nepracuji.

12
00:00:35,017 --> 00:00:37,686
- Pro koho pracuješ?
- Právě teď sama pro sebe.

13
00:00:37,937 --> 00:00:42,358
Jsem kolega generála Krantze.
Generál má rád své soukromí.

14
00:00:47,488 --> 00:00:51,659
Od začátku jsem věděl, že jste podvodník.
Takže mi řeknete o co jde,

15
00:00:51,659 --> 00:00:54,370
a jestli ne, tak
zavolám nadřízeným.

16
00:00:54,620 --> 00:00:55,871
Cole Pfeiffer.

17
00:01:00,292 --> 00:01:01,502
Kdo sakra jsi?

18
00:01:20,854 --> 00:01:24,275
Naposledy, když mě
takhle pěkná kočička jako ty

19
00:01:24,275 --> 00:01:26,485
sejmula do bezvědomí
a svázala k židli,

20
00:01:27,903 --> 00:01:29,196
pěkně jsem to odskákal.

21
00:01:29,863 --> 00:01:30,948
To ještě můžeš.

........