1
00:00:02,359 --> 00:00:04,278
<i>V minulých dílech

2
00:00:04,278 --> 00:00:08,782
- Tohle je Scylla.
- Nejste ani na dohled k cestě ven.

3
00:00:08,866 --> 00:00:11,201
- Tati? To jsem já.
- Liso?

4
00:00:11,243 --> 00:00:13,579
Míří na mě pistolí.
Je tu Tancrediová.

5
00:00:13,579 --> 00:00:17,458
Říká, že jestli nenecháš Michaela
a ostatní odejít se Scyllou, zabije mě.

6
00:00:19,001 --> 00:00:20,169
Ne!

7
00:00:23,631 --> 00:00:25,758
- Odcházím.
- Ne, pane White!

8
00:00:28,302 --> 00:00:31,221
- Otoč se!
- Trošku něžněji, zlatíčko.

9
00:00:31,305 --> 00:00:34,058
Pro tebe jsem zvláštní agentka
Miriam Holtzová, zlatíčko.

10
00:00:34,141 --> 00:00:36,185
- Máme to!
- Mají to.

11
00:00:36,185 --> 00:00:37,937
Nikdy jsem si nemyslel,
že se dostanete tak daleko.

12
00:00:38,020 --> 00:00:39,229
Mýlil jsem se.

13
00:00:39,480 --> 00:00:40,648
Co teď?

14
00:00:40,648 --> 00:00:42,524
Tohle je veškerá vaše
přepravní dokumentace.

15
00:00:42,524 --> 00:00:44,693
Musím se to nejdříve dostat k Dallowovi.

16
00:00:46,153 --> 00:00:48,739
- Co se stalo s Gretchen?
- Utekla.

17
00:00:56,872 --> 00:00:58,082
Self.

18
00:01:01,126 --> 00:01:02,336
Self.

19
00:01:13,889 --> 00:01:16,016
<i>- Vyjebal s náma.
- Self to nemohl udělat.

20
00:01:16,225 --> 00:01:19,019
Je z vlády. Může si dělat, co chce.

21
00:01:27,403 --> 00:01:29,446
Dodávky jsou na cestě.
Mají jen zpoždění.

22
00:01:29,488 --> 00:01:32,408
- On se nevrátí!
........