1
00:00:02,451 --> 00:00:04,536
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:04,536 --> 00:00:07,706
Když jsem vám poslal ty obálky,
tak to nebyla jenom hra.

3
00:00:07,789 --> 00:00:08,957
Jdi na objekt čtyři.

4
00:00:09,041 --> 00:00:11,418
- Moje manželka je bezbranná žena.
- Splňte rozkaz.

5
00:00:11,418 --> 00:00:13,170
Prosím, nedělejte to!

6
00:00:15,380 --> 00:00:17,299
Nikomu nevolejte.

7
00:00:18,550 --> 00:00:21,345
Chtěl jsi jít do akce,
toto je tvá šance.

8
00:00:25,641 --> 00:00:31,271
Tři čtvrtě miliardy dolarů
na číselný účet v Lucemburku.

9
00:00:31,271 --> 00:00:33,941
Všechna data budou doručena
do 24 hodin.

10
00:00:34,024 --> 00:00:35,567
Ten kufřík.

11
00:00:35,651 --> 00:00:37,736
Vezmu si ho.

12
00:00:37,778 --> 00:00:38,695
Ahoj mami.

13
00:00:39,571 --> 00:00:41,907
Vím, že to máte.
Přines mi Scyllu,

14
00:00:41,949 --> 00:00:45,035
nebo tentokrát Sářina smrt
nebude falešná.

15
00:00:45,911 --> 00:00:46,662
Lincu!

16
00:00:46,703 --> 00:00:51,458
Vypadá to, že máš menší rozhodování:
Scylla nebo někdo, koho miluješ.

17
00:00:58,632 --> 00:01:00,175
Jen si to pořádně
promysli, Michaele.

18
00:01:00,175 --> 00:01:02,678
Už se stalo,
zachráníme je oba.

19
00:01:02,761 --> 00:01:05,514
- Jak?
- To vymyslím.

20
00:01:05,556 --> 00:01:06,682
Tvůj bratr vykrvácí.

21
00:01:06,765 --> 00:01:08,016
Zajímalo by mě,
jestli je dokážeme přinutit,

22
00:01:08,058 --> 00:01:09,560
aby přivedli Linca a Sáru
na stejné místo.
........