1
00:00:00,776 --> 00:00:01,964
V předchozím díle

2
00:00:01,964 --> 00:00:04,828
Sešli jsme se zde, abychom spojili Jindřicha VIII.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,505
a Lady Jane Seymourovou

4
00:00:07,714 --> 00:00:10,464
Pokud královna podporuje katolickou víru, jak se o ní říká,

5
00:00:10,464 --> 00:00:13,171
pak je jistě celá naše reformace v ohrožení

6
00:00:13,412 --> 00:00:15,492
Musíme postoupit v ničení opatství

7
00:00:15,492 --> 00:00:19,790
Pane Askeu, nedovolíme, aby nám
církevní komisaři vzali naši půdu

8
00:00:19,790 --> 00:00:22,114
Budeme bojovat a zemřeme!

9
00:00:22,114 --> 00:00:23,301
Co bych měl udělat, Johne?

10
00:00:23,301 --> 00:00:26,961
Potřebují velitele, chytré,
vzdělané muže, kteří by je vedli

11
00:00:27,455 --> 00:00:29,857
Vaše výsosti, proč se mnou nemluvíte?

12
00:00:30,380 --> 00:00:32,076
Jsem zklamaný, protože ještě nejsi těhotná,

13
00:00:32,321 --> 00:00:33,106
toť vše...

14
00:00:34,358 --> 00:00:35,013
Jak se jmenujete?

15
00:00:35,307 --> 00:00:36,461
Lady Ursula Misseldonová

16
00:00:36,809 --> 00:00:38,695
- Víte, kdo jsem já?
- Vy jste Sir Francis Bryan,

17
00:00:39,324 --> 00:00:40,465
už jsem o vás slyšela

18
00:00:40,773 --> 00:00:42,722
Zajímalo by mě, zda se nechcete stát mou milenkou

19
00:00:43,530 --> 00:00:47,374
Slibuji vám, excelence, že budu
nadále projevovat přízeň Lady Mary

20
00:00:47,790 --> 00:00:50,609
Nedokáži popsat, jak mě těší vidět vaše smíření s otcem

21
00:00:51,093 --> 00:00:51,694
Mary

22
00:00:52,005 --> 00:00:55,223
Velká část severu se vzbouřila proti králi,

23
00:00:55,626 --> 00:00:56,775
chtějí obnovit opatství

24
00:00:57,051 --> 00:00:58,364
a navrácení knězů

........