1
00:00:00,402 --> 00:00:02,097
Míváte ráno problémy vstáváním?

2
00:00:02,170 --> 00:00:05,196
Vyzkoušejte novou Deathklok norskou
temnou krvavou kávu.

3
00:00:05,274 --> 00:00:07,242
Podávanou ve sberatelské lebce.

4
00:00:07,309 --> 00:00:08,139
Za pouhých 14 dolarů.

5
00:00:08,210 --> 00:00:09,768
Ty vole, pujč mi
14 zasraných babek

6
00:00:09,845 --> 00:00:11,073
abych si mohl dát
kávu.

7
00:00:11,146 --> 00:00:11,976
Ani omylem, kreténe.

8
00:00:12,047 --> 00:00:13,309
Matka mi dala jen 60 babek.

9
00:00:13,382 --> 00:00:15,407
Ty vole, vždyť můžeš použít
kreditku svých rodičů.

10
00:00:15,484 --> 00:00:16,314
Ty vole. Díky, kámo.

11
00:00:16,385 --> 00:00:18,182
Nechám vás použít kreditku
mých rodičů.

12
00:00:18,253 --> 00:00:20,153
- Jo!
- Tak jo! Jdem na to!

13
00:00:20,222 --> 00:00:23,589
Jo, byl jsem na původním
Batsfjordském Massacre Festu.

14
00:00:23,659 --> 00:00:25,024
Bylo to šíleně brutální.

15
00:00:25,093 --> 00:00:26,355
Kecy. Tak to je brutal.

16
00:00:26,428 --> 00:00:28,919
Ukradl jsem prachy ze svěřeneckého
fondu mojeho děcka, abych se tam dostal.

17
00:00:28,997 --> 00:00:30,589
Mám omrzlinu. Divej.

18
00:00:30,666 --> 00:00:31,792
Tak to je brutal.

19
00:00:31,867 --> 00:00:33,892
Mé mladší sestře se Deathklok
moc nelíbil,

20
00:00:33,969 --> 00:00:36,961
a tak jsem ji donutil vypít motorový
olej a udělalo se ji opravdu špatně.

21
00:00:37,039 --> 00:00:37,869
No co už.

22
00:00:37,940 --> 00:00:41,432
Zavolej mě, až budeš mít opravdu
o čem mluvit, ty zasraný čuráku.

23
........