1
00:00:34,237 --> 00:00:35,729
Skyler, Je mi to...

2
00:00:36,348 --> 00:00:39,228
Marie. Oh, pro Krista, Marie.
Jak...

3
00:00:41,625 --> 00:00:42,663
Oh, Bože.

4
00:00:43,423 --> 00:00:44,623
Oh, díky bohu.

5
00:00:45,638 --> 00:00:46,988
Je nádherná?

6
00:00:51,260 --> 00:00:54,879
Jsem u semaforů na čtyřicáté.

7
00:00:55,279 --> 00:00:56,889
Stala se tady nějaká nehoda.

8
00:00:58,106 --> 00:01:00,017
Kriste.
Den s velkým D, hm?

9
00:01:01,049 --> 00:01:04,061
Nech ji odpočívat.
Budu tam co nejdříve.

10
00:01:22,526 --> 00:01:24,125
Promiňte.
Skyler White?

11
00:01:24,519 --> 00:01:25,319
307.

12
00:01:38,128 --> 00:01:40,328
Skyler, moc se omlouvám.
Prostě...

13
00:01:40,899 --> 00:01:42,049
Jste v pořádku?

14
00:01:45,861 --> 00:01:47,311
Seznam se se svou dcerou.

15
00:01:58,846 --> 00:02:00,146
Nazdárek, maličká.

16
00:02:01,136 --> 00:02:02,486
Nazdárek, Holly.

17
00:02:02,731 --> 00:02:04,331
Gratuluji, Walte.

18
00:02:08,289 --> 00:02:10,439
Promiň, nevšiml jsem si tě.

19
00:02:11,006 --> 00:02:13,693
Ted mě sem zavezl.
Díky bohu.

20
00:02:13,818 --> 00:02:16,719
Prostě, ten malý uzlíček štěstí

21
00:02:16,887 --> 00:02:18,412
byl prakticky na cestě.

22
00:02:18,537 --> 00:02:22,534
V půli cesty sem jsem myslela, že bude muset přistavit
a sám provést porod.

23
00:02:24,689 --> 00:02:26,739
Potom jsem rád

24
........