1
00:00:01,000 --> 00:00:17,000
titulky přeložil Schwita, enjoy!

1
00:00:18,901 --> 00:00:20,801
It's alive!

2
00:00:39,155 --> 00:00:41,180
A relaxujte.

3
00:00:41,257 --> 00:00:43,953
Relaxujte.

4
00:00:48,531 --> 00:00:50,522
Mmm.

5
00:01:42,818 --> 00:01:46,117
A tak vymřeli dinosauři.

6
00:01:52,661 --> 00:01:56,062
Synu, tohle mě bude bolet
víc než tebe.

7
00:01:56,131 --> 00:02:02,660
Aah!

8
00:02:05,207 --> 00:02:06,037
Opravdu?

9
00:02:06,108 --> 00:02:07,700
Celý rozpočet je jenom kamera
a dodávka?

10
00:02:07,776 --> 00:02:08,674
Vole, už jedem.

11
00:02:08,744 --> 00:02:09,733
Oh, už?

12
00:02:09,812 --> 00:02:10,710
Oh, tohle vám královsky
nakope zadek!

13
00:02:10,779 --> 00:02:11,837
Já vím!

14
00:02:11,914 --> 00:02:14,212
Použiju software z detektoru lži,
abychom viděli
15
00:02:14,283 --> 00:02:16,649
které řekl producent aby ti lhala,
a pak napálíš tu druhou

16
00:02:16,719 --> 00:02:18,653
čůrem do obličeje.

17
00:02:18,721 --> 00:02:19,619
Boo-ya!

18
00:02:19,688 --> 00:02:20,916
A ty do ní nastoupíš po mě.

19
00:02:20,990 --> 00:02:22,321
Šup nahoru!
Bude to klouzat!

20
00:02:22,391 --> 00:02:23,483
Tahle show je parádní!

21
00:02:23,559 --> 00:02:24,389
Už jdou.

22
00:02:25,761 --> 00:02:26,785
Ahoj, já jsem Barbie.

23
00:02:26,862 --> 00:02:28,193
Jak to jde? Jsem Yasmin.
........