1
00:00:02,750 --> 00:00:07,680
<i>Jmenuji se Abby Millsová.
Vrátila jsem se domů na Harperův ostrov.</i>

2
00:00:08,390 --> 00:00:11,940
<i>Můj nejlepší přítel si měl
vzít dívku svých snů,</i>

3
00:00:12,110 --> 00:00:14,250
<i>ale stalo se něco hrozného...</i>

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,350
<i>vraždy jenž připomněli
tragickou minulost ostrova.</i>

5
00:00:21,510 --> 00:00:24,930
<i>Před sedmi lety
John Wakefield zabil šest lidí.</i>

6
00:00:25,780 --> 00:00:28,180
<i>Má matka byla jednou z nich.</i>

7
00:00:29,640 --> 00:00:32,770
<i>A nyní, po všech těch letech...</i>

8
00:00:34,870 --> 00:00:35,940
Pane bože!

9
00:00:35,970 --> 00:00:37,900
<i>...se to děje znovu.</i>

10
00:00:38,570 --> 00:00:40,640
<i>Viděli jste:</i>

11
00:00:40,670 --> 00:00:43,260
Kluci, jsou tu prachy!
Hodně peněz jako tisíce.

12
00:00:43,290 --> 00:00:45,690
<i>Prostě to dej někam, kde to nikdo nenajde.</i>

13
00:00:45,710 --> 00:00:47,530
To jsem já! Je to v pohodě! To jsem já!

14
00:00:48,390 --> 00:00:51,120
Ty.. ty ses střelil.

15
00:00:51,130 --> 00:00:52,490
Hele neviděl jsi Bootha?

16
00:00:52,500 --> 00:00:54,640
N-ne.

17
00:00:56,640 --> 00:01:00,690
A teď pan Wellington přijde
a zapálí svíci jednoty.

18
00:01:06,210 --> 00:01:07,930
Doporučuji vám držet se pohromadě.

19
00:01:07,960 --> 00:01:10,500
Teď není chvíle, abyste byli sami.

20
00:01:10,530 --> 00:01:12,660
Ještě před zkouškou,
jsme se s JDm pohádali.

21
00:01:12,710 --> 00:01:15,710
Řekl, že má pro mě
poslední překvapení.

22
00:01:20,290 --> 00:01:23,410
Mám pár otázek o tom,
co se dnes odpoledne stalo.

23
00:01:23,440 --> 00:01:24,950
Možná bych měl začít s vámi.
........