0
00:00:01,000 --> 00:00:17,000
titulky přeložil Schwita, enjoy!

1
00:00:18,878 --> 00:00:20,778
It's alive!

2
00:00:46,305 --> 00:00:47,533
Ve světě nízkých očekávání,

3
00:00:47,607 --> 00:00:50,098
Se mnoho lidí poníží, aby
potěšilo publikum,

4
00:00:50,176 --> 00:00:52,667
ale jenom 17 se navleče
do oblečení pro tlusté!

5
00:00:52,745 --> 00:00:53,939
Sakra!

6
00:00:54,013 --> 00:00:56,641
Podívejte se na film, který jste
už viděli...

7
00:00:56,716 --> 00:00:57,842
Kloužu!

8
00:00:57,917 --> 00:00:59,509
...100krát!

9
00:00:59,585 --> 00:01:01,075
Giblet Greens!

10
00:01:04,690 --> 00:01:06,817
Včetně tanečních scén...

11
00:01:06,893 --> 00:01:09,862
Prdících scén...

12
00:01:09,929 --> 00:01:10,861
a, samozřejmě, sexuálních scén,

13
00:01:10,930 --> 00:01:12,192
yeah!

14
00:01:12,265 --> 00:01:14,324
Nechceš svojí žhavou
přítelkyni?

15
00:01:14,400 --> 00:01:15,731
Jsem to já!

16
00:01:18,971 --> 00:01:21,701
Je to druhý nejlepší film pro tlusté
určitě za poslední 4 měsíce.

17
00:01:22,175 --> 00:01:25,042
Tak vidíš, dělit se je vynikající!

18
00:01:25,111 --> 00:01:27,477
Ga! Ga! Ga! Ga! Ga! Ga! Ga!

19
00:01:27,547 --> 00:01:28,946
Aw, volejte tísňovou linku.

20
00:01:29,015 --> 00:01:31,882
Victor má zase záchvat.

21
00:01:33,052 --> 00:01:34,917
Hey, baby, dáme drink?

22
00:01:34,987 --> 00:01:36,784
Jasně.
Jak se jmenuješ?

23
00:01:36,856 --> 00:01:37,914
........