1
00:00:00,000 --> 00:00:02,139
Manželství s Annou Klevskou

2
00:00:02,140 --> 00:00:05,780
by s sebou přineslo vojenskou
podporu Protestantské ligy.

3
00:00:05,781 --> 00:00:07,400
Chci se té ženy zmocnit...

4
00:00:07,401 --> 00:00:08,790
a to jsem ji ani neviděl.

5
00:00:08,791 --> 00:00:10,260
Co když nemohu...

6
00:00:10,261 --> 00:00:12,540
Co když nemůžete... co?

7
00:00:12,541 --> 00:00:15,070
Mnoho důležitých věcí závisí
na tomto manželství, nemám pravdu?

8
00:00:15,071 --> 00:00:19,410
Za prvé královo štěstí
a pověst Milorda Cromwella.

9
00:00:19,411 --> 00:00:21,500
Jaká škoda, kdyby nebyla
taková , jak se o ní říká.

10
00:00:21,501 --> 00:00:23,250
Nevím, co si mám o králi myslet.

11
00:00:23,251 --> 00:00:25,570
Jednoho luterána nechá upálit
a druhého si vezme?!

12
00:00:25,571 --> 00:00:28,430
Myslíte, že bych se chtěla
vdát za vévodova bratra

13
00:00:28,431 --> 00:00:30,110
nebo jeho kacířského bratrance?

14
00:00:30,111 --> 00:00:32,120
To budu raději žít v klášteře.

15
00:00:32,121 --> 00:00:34,590
S Annou Klevskou jsem byl podveden.

16
00:00:34,591 --> 00:00:36,720
Vůbec se nepodobá té,
o které mi říkali. Vůbec!

17
00:00:36,721 --> 00:00:38,290
Vypadá jako kůň!

18
00:00:38,291 --> 00:00:41,240
Kdybych to o ní věděl,
vůbec by sem nevkročila!

19
00:00:41,241 --> 00:00:43,880
Myslím, že až ji poznáte lépe...

20
00:00:43,881 --> 00:00:46,200
Já tu ženu lépe
poznat nechci, pane Cromwelle!

21
00:00:47,260 --> 00:00:49,900
Kdyby zde nešlo o blaho mého království,

22
00:00:49,901 --> 00:00:52,830
neudělal bych to, co teď
udělat musím, za nic na světě!

23
00:00:53,630 --> 00:00:55,730
........