1
00:00:10,302 --> 00:00:12,387
Zatím ve 24.

2
00:00:13,087 --> 00:00:14,594
- Julie.
- Pane Presidente.

3
00:00:15,279 --> 00:00:17,046
David se divý proč chci vyhodit Wayna.

4
00:00:18,163 --> 00:00:19,112
Wayne a já jsme si spolu začali.

5
00:00:19,496 --> 00:00:20,447
Měli spolu románek!

6
00:00:21,045 --> 00:00:23,804
Myslím, že se mnou budeš souhlasit
Davide. Nebyl bys tam kde jsi

7
00:00:24,017 --> 00:00:25,224
bez mojí podpory za celá ta léta.

8
00:00:25,911 --> 00:00:27,980
Nikdy jsem nechtěl nic zpátky.

9
00:00:29,181 --> 00:00:31,595
Ale teď tě žádám. Vyhoď Wayna!

10
00:00:32,323 --> 00:00:33,574
Promiň Allane, ale to nemůžu udělat.

11
00:00:34,475 --> 00:00:37,663
Potom mě znáš dost dobře na to, aby tě
nepřekvapilo, když to bude mít následky.

12
00:00:38,221 --> 00:00:39,686
Bauer byl s bratry Salazarovými v Mexicu.

13
00:00:40,501 --> 00:00:42,011
Jeho vysílač signálu přestal fungovat.

14
00:00:42,739 --> 00:00:44,549
Snažíme se ze všech sil o znovu navázání spojení.

15
00:00:45,235 --> 00:00:47,262
Řekni delta jednotkám, aby zůstali
na svých pozicích, dokud se k tobě nevrátím.

16
00:00:48,292 --> 00:00:50,790
Kim. Víš jak udělat frekvenční průzkum?

17
00:00:50,800 --> 00:00:51,810
Jasně.

18
00:00:51,820 --> 00:00:54,674
Snažíme se zachytit signál vysílačky tvého táty.
Michelle už začala s průzkumem.

19
00:00:55,084 --> 00:00:56,184
Spolupracujte spolu.

20
00:00:56,773 --> 00:01:00,388
Mám zprávu od Jacka.
Ten virus co se chystají koupit

21
00:01:00,389 --> 00:01:01,922
Jack jim ho vezme.

22
00:01:01,923 --> 00:01:05,295
Jack slíbil dostat odsud mě a mojí rodinu, když ti pomůžu.

23
00:01:06,325 --> 00:01:07,230
No tak mi pomož!

24
00:01:08,390 --> 00:01:11,063
........