1
00:00:00,501 --> 00:00:02,586
V minulých dílech CSI New York

2
00:00:03,086 --> 00:00:06,507
Stella mou.

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,008
Profesore P.

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,302
Říká vám něco
jméno Sebastian Diakos?

5
00:00:10,302 --> 00:00:11,595
Rád vás poznávám.

6
00:00:11,595 --> 00:00:13,180
A co George Kolovos?

7
00:00:13,180 --> 00:00:14,181
Jak vám mohu pomoci?

8
00:00:14,181 --> 00:00:17,893
Ti muži by měli být ve vězení
za pašování starožitností.

9
00:00:17,893 --> 00:00:19,895
Ti muži jsou nelítostní.

10
00:00:19,895 --> 00:00:21,480
Otoč se a zemřeš!

11
00:00:21,480 --> 00:00:24,608
Mac o tom neví. Požádal mě,
abych se případu vzdala.

12
00:00:25,609 --> 00:00:29,404
Dispečink měl hovor na 911
od neidentifikované ženy.

13
00:00:29,404 --> 00:00:33,116
Když tam policie přijela, našli
Sebastiana Diakose zavražděného.

14
00:00:33,408 --> 00:00:35,118
Já se o to postarám.
Je mi líto, Stello.

15
00:00:35,118 --> 00:00:38,705
Co jsem řekl předtím, platí.
Nemůžu tě nechat to vyšetřovat.

16
00:00:38,705 --> 00:00:40,999
O tohle se postarám osobně.

17
00:01:48,400 --> 00:01:50,611
- Lhala jsi mi, Stello.
- To nebyl můj záměr.

18
00:01:50,611 --> 00:01:51,612
Tak proč jsi mi neřekla,

19
00:01:51,612 --> 00:01:54,156
že jsi našla Sebastiana
Diakose mrtvého?

20
00:01:54,489 --> 00:01:57,284
Musel jsem to zjistit od
komunikačního oddělení policie.

21
00:01:57,284 --> 00:01:59,286
Dal jsem ti přímý rozkaz,

22
00:01:59,411 --> 00:02:02,915
abys nechala Diakosovo vyšetřování
na mně a tys to ignorovala.

23
........