1
00:00:11,314 --> 00:00:17,013
Ak toto sleduješ, tak som rád,
pretože to značí že si v bezpečí.

2
00:00:25,206 --> 00:00:28,084
- Ako to chce urobiť, kámo ?
- Chce vyskočiť z lietadla.

3
00:00:28,160 --> 00:00:30,037
Viem že chce vyskočiť.
Otázka je, či dokáže pristáť.

4
00:00:30,519 --> 00:00:31,577
Nie bez toho aby ho chytili.

5
00:00:31,676 --> 00:00:34,042
A ako sa chce dostať z väznice,
dokonca aj keď T-Bag ...

6
00:00:34,316 --> 00:00:37,319
Je to veľké "AK".
Veriť T-Bagovi je šialenstvo.

7
00:00:38,926 --> 00:00:44,011
- Michael, mali by sme to naozaj premyslieť.
- Už sa stalo. A nemáme inú možnosť.

8
00:00:45,016 --> 00:00:48,682
Dobre. Zoskočím sem na
túto vonkajšiu plochu.

9
00:00:49,113 --> 00:00:51,286
A odrežem padák skôr než
ma niekto uvidí.

10
00:00:51,519 --> 00:00:52,679
Budú ti hneď za zadkom.

11
00:00:52,926 --> 00:00:55,008
Môžem sa skryť za touto budovou.
A čakať.

12
00:00:55,314 --> 00:00:56,520
Potom sa presuniem sem.

13
00:00:57,156 --> 00:01:01,513
- To je kaplnka. Dúfam, že tam Sara bude čakať.
- Prečo kaplnka ?

14
00:01:01,588 --> 00:01:04,819
Počas vzbury v roku 1988 zamestnanci väznice
ušli z administratívnej budovy.

15
00:01:05,272 --> 00:01:07,388
Dostali sa sem, z vonkajšej strany plota.

16
00:01:07,553 --> 00:01:10,465
Administratívna budova je prepojená s
kaplnkou.

17
00:01:10,586 --> 00:01:14,204
To znamená, že niekde v tomto objekte
je podzemný skrytý východ.

18
00:01:14,992 --> 00:01:18,075
Ak sa dostaneme cezeň,
môžeme sa stretnúť tu.

19
00:01:18,429 --> 00:01:21,671
- Ako sa Sara dostane do kaplnky ?
- Musí nájsť spôsob.

20
00:01:23,224 --> 00:01:25,351
Pozrite, musíme to urobiť dnes o 19:00,
tak ako sme plánovali.

21
00:01:25,708 --> 00:01:27,380
- Kde si bol ?
- Prišiel som o niečo ?
........