1
00:00:04,796 --> 00:00:06,284
- Čau Jeff.
- Čau.

2
00:00:06,636 --> 00:00:08,305
Ako ti to išlo na softballe?

3
00:00:08,752 --> 00:00:11,293
Nuž, tvrdo som nadhadzoval,

4
00:00:13,132 --> 00:00:16,956
elegantne som sa pohyboval v poli,
a na základnej čiare som behal ako gazela.

5
00:00:17,091 --> 00:00:19,793
- Vyhrali ste?
- Prehrali 26 ku 9-tim.

6
00:00:22,268 --> 00:00:25,290
Na druhej mete za nás hrala ženská.

7
00:00:26,715 --> 00:00:28,139
Aj dievčatá môžu zahrať dobre.

8
00:00:28,575 --> 00:00:32,999
Táto nie, hrala tak zle, že som namohol uveriť
tomu že je lezbička!

9
00:00:35,617 --> 00:00:36,617
Čo sa...

10
00:00:37,490 --> 00:00:38,790
...to tu deje?

11
00:00:39,233 --> 00:00:41,995
No zatiaľ čo ty si prehrával, ja som...

12
00:00:42,257 --> 00:00:44,379
upratovala náš šatník
a zbavovala sa starých vecí.

13
00:00:44,502 --> 00:00:46,199
To je zbierka mojich tričiek z vysokej?

14
00:00:46,567 --> 00:00:48,520
- Tak tie teda vyhadzovať nebudeš.
- Prečo nie?

15
00:00:48,642 --> 00:00:50,426
Nemal si ich na sebe 12 rokov.

16
00:00:50,777 --> 00:00:52,949
Ani tvoj svadobný čínsky porcelán sme
nepoužívali 12 rokov,

17
00:00:53,072 --> 00:00:54,507
tak vyhoď ten.

18
00:00:56,685 --> 00:00:57,790
A teraz čakáš čo?

19
00:00:57,966 --> 00:01:00,521
Že poviem, "Máš pravdu,
možeš si nechať tie tričká!"

20
00:01:02,115 --> 00:01:04,790
Viem že to nie je to isté,
ale na každé z tých tričiek mám

21
00:01:04,912 --> 00:01:07,085
v svojom živote špeciálnu spomienku.

22
00:01:07,345 --> 00:01:09,071
"Špeciálnu spomienku" ako...

23
00:01:09,477 --> 00:01:11,415
Yabba Grabba Pivná Párty?
........