1
00:00:11,011 --> 00:00:12,304
Zdravím všechny lidi na South Beach!

2
00:00:12,304 --> 00:00:15,933
Koukejte ty vaše osmahlý
těla přitáhnout a pojďte se bavit.

3
00:00:15,933 --> 00:00:17,643
Pořádně si to užijeme.

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,604
Živě ze South Beach.

5
00:00:23,815 --> 00:00:27,486
Tenhle koncert
se nám za chvíli pěkně zvrtne,

6
00:00:27,486 --> 00:00:31,865
protože na pódium právě přichází
hvězda, je to rapová těžká váha.

7
00:00:33,075 --> 00:00:38,622
Prosím potlesk
pro Mistra 10 Large.

8
00:01:37,472 --> 00:01:38,348
Lehni si. K zemi.

9
00:01:38,348 --> 00:01:41,101
Z pódia. To je střelba.

10
00:01:47,482 --> 00:01:51,278
Vypadá to, že šli po tom zpěvákovi,
ale nakonec to dostal jeho bodyguard.

11
00:01:51,278 --> 00:01:52,654
Billy Rodman.

12
00:01:52,654 --> 00:01:55,449
Střelen třikrát.

13
00:01:55,782 --> 00:01:57,492
Jedna je čistý průstřel.

14
00:01:57,492 --> 00:01:59,161
Ústředna tvrdila, že jsou dvě oběti.

15
00:01:59,161 --> 00:02:01,413
I víc, když připočteš jeho ego.

16
00:02:01,413 --> 00:02:04,166
Stojí támhle i s tou svojí partičkou.

17
00:02:04,166 --> 00:02:06,835
Dwayne Jackman, alias 10 Large.

18
00:02:06,835 --> 00:02:08,629
Průstřel ramene.

19
00:02:08,629 --> 00:02:10,172
Vyznáš se v rapu?

20
00:02:10,172 --> 00:02:14,468
Ne, ale vím něco o dobré pověsti.
Náš Dwayne má kriminální minulost.

21
00:02:14,468 --> 00:02:16,762
Tvrdí, že mu nic není,
že je v pohodě.

22
00:02:16,762 --> 00:02:18,430
Odmítá lékařské ošetření.

23
00:02:18,430 --> 00:02:20,265
Zajímavé.
Franku, máme svědky?

........