1
00:00:22,022 --> 00:00:23,524
Určitě je to bezpečné?

2
00:00:23,524 --> 00:00:25,567
Dělám to každej den.

3
00:00:27,361 --> 00:00:29,196
Jenom klid, jdeme.

4
00:00:31,156 --> 00:00:32,324
Dobře.

5
00:00:32,407 --> 00:00:35,869
Hele, Miku, Miku, Miku.
Když já fakt nevím.

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,412
Dělám to přece pro vás, ne?

7
00:00:37,412 --> 00:00:41,166
Když máte odvahu to napsat,
seberte se a najděte ji i pro tohle.

8
00:00:41,166 --> 00:00:42,793
Dobře.

9
00:00:49,258 --> 00:00:52,177
Tak jo.
Jo, jdeme na to.

10
00:00:52,970 --> 00:00:54,513
Moment, moment.

11
00:00:54,513 --> 00:00:56,515
- Vidíte? Je to v pohodě.
- Jo.

12
00:01:35,929 --> 00:01:38,182
- Alex?
- Horatio?

13
00:01:38,182 --> 00:01:40,058
Jo!

14
00:01:44,646 --> 00:01:46,732
Kdo sem pustil novináře?

15
00:01:46,732 --> 00:01:48,108
To je jediný svědek.

16
00:01:48,108 --> 00:01:51,361
Odkdy si svědkové dělají poznámky.

17
00:01:53,614 --> 00:01:57,159
Zajímavé.
Tak copak tu máme?

18
00:01:57,743 --> 00:02:00,787
Chlapec koupil dvě rány skrz dřevo.

19
00:02:01,914 --> 00:02:04,750
Skrz dřevo?
Ty dveře byly zavřené?

20
00:02:04,750 --> 00:02:08,003
Další zajímavost.
Omluv mě.

21
00:02:09,129 --> 00:02:10,589
Mohl bych si s vámi promluvit?

22
00:02:10,589 --> 00:02:12,299
Jistě. Josh Dalton, z Miami Sun.

23
00:02:12,299 --> 00:02:14,593
Ano. Dříve Miami Ledger.

........