1
00:00:01,070 --> 00:00:05,030
Rodina.Je to naše skála.Je to naše spása.

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,180
Jsou to lidé,kteří jsou
vám na celém světě nejblíže.

3
00:00:09,190 --> 00:00:12,400
Sdílejí naše sny.
Sdílejí naši krev.

4
00:00:12,830 --> 00:00:17,640
A jsou ta zase většinou ti,kdo jsou nám nejbližší
kteří jsou schopni ublížit nám nejvíce.

5
00:00:17,650 --> 00:00:19,930
"Být či nebýt".

6
00:00:19,970 --> 00:00:23,180
To nebyla otázka z Hamleta.

7
00:00:23,220 --> 00:00:29,010
Otázka zněla: "Jak mohl můj strýc
zabít mého otce a vzít si mou matku?"

8
00:00:29,330 --> 00:00:32,700
To je to čemu říkají
rodinná zábava?

9
00:00:32,710 --> 00:00:35,090
Opravdový život je ještě děsivější.

10
00:00:35,120 --> 00:00:39,330
Světově známý fotbalový hráč
je obviněn,že zabil svou ženu.

11
00:00:39,340 --> 00:00:43,480
Dva bratři jsou shledáni vinnými
z toho,že zmasakrovali své rodiče.

12
00:00:43,490 --> 00:00:48,310
A vláda nám říká,že skoro
16% vražd v téhle zemi

13
00:00:48,350 --> 00:00:52,660
jsou spáchány jedním
členem rodiny proti druhému.

14
00:01:04,190 --> 00:01:06,580
Neboj se.

15
00:01:08,300 --> 00:01:11,350
Nikdo se nikdy nedozví,že jsi to byla ty.

16
00:01:19,690 --> 00:01:20,980
Je všechno v pořádku?

17
00:01:21,020 --> 00:01:24,440
Oh,můj bože.Právě...Právě
jsem měla tu nejhorší noční můru.

18
00:01:24,450 --> 00:01:26,590
Slyšela jsi co jsi právě řekla?

19
00:01:26,630 --> 00:01:28,910
Ne,myslím to vážně,byla to...

20
00:01:28,930 --> 00:01:31,090
opravdová noční můra.

21
00:01:31,120 --> 00:01:33,910
Jenom zlý sen,znáš to.

22
00:01:33,950 --> 00:01:37,560
Něco by se nemohlo nikdy stát.
Něco co se nemůže nikdy naplnit.

23
........