1
00:00:07,985 --> 00:00:09,614
Hele, kdo je to?

2
00:00:10,456 --> 00:00:11,725
Je fakt pěkná.

3
00:00:12,216 --> 00:00:13,689
Přesně můj typ.

4
00:00:13,691 --> 00:00:14,988
Zeptám se jí, jak se jmenuje.

5
00:00:14,988 --> 00:00:16,006
Ne, půjdu já.

6
00:00:16,006 --> 00:00:18,013
To teda ne, blbečku. Půjdu já.

7
00:00:18,013 --> 00:00:19,999
Řekl jsem, že jdu.

8
00:00:20,400 --> 00:00:20,673
A co!

9
00:00:20,673 --> 00:00:21,789
Máš nějaký problém?

10
00:00:21,789 --> 00:00:23,155
Ty bastarde!

11
00:00:24,900 --> 00:00:26,340
Kámen, nůžky, papír!

12
00:00:27,650 --> 00:00:30,558
Páni, vyhrál jsem!

13
00:00:30,558 --> 00:00:32,802
Kde ses tu vzal?!

14
00:00:36,457 --> 00:00:37,260
Je pryč.

15
00:00:37,754 --> 00:00:42,734
Dnes nám začínají rodičovsko-učitelské rozhovory.

16
00:00:42,797 --> 00:00:48,324
Je to dobrá příležitost k získání důvěry rodičů.
Vydejte ze sebe to nejlepší!

17
00:00:48,324 --> 00:00:49,207
Ano, pane.

18
00:00:50,213 --> 00:00:56,107
Fujiyamo-sensei a Yamaguchi-sensei,
tohle bude vaše premiéra. Jak jdou přípravy?

19
00:00:56,926 --> 00:01:01,918
Dobře. V mojí třídě, narozdíl od jiných, nejsou žádní
problémoví studenti.

20
00:01:04,413 --> 00:01:06,256
Tím myslí vaší třídu.

21
00:01:07,355 --> 00:01:08,369
Yamaguchi-sensei.

22
00:01:08,369 --> 00:01:10,211
Ano. Co se děje?

23
00:01:10,509 --> 00:01:12,432
Se 3. D je všechno v pořádku?

24
00:01:12,432 --> 00:01:14,979
Ano. Jistěže.

25
........