1
00:00:04,000 --> 00:00:08,200
Naozaj si cením, že si vstal tak skoro
a odviezol ma do práce.

2
00:00:11,270 --> 00:00:12,870
Som tvoj dlžník.

3
00:00:12,930 --> 00:00:17,270
Dlžník si, lebo som ťa nezaškrtil keď si bol malý.

4
00:00:18,930 --> 00:00:21,700
Potom ti dlžím aj za to.

5
00:00:21,770 --> 00:00:24,400
Moje auto bude opravené za pár dní.

6
00:00:24,470 --> 00:00:26,130
Strašne to klepalo v motore.

7
00:00:26,200 --> 00:00:27,400
Ako... ako...

8
00:00:28,770 --> 00:00:31,500
Stále som hovoril "ďalej", ale nikto sa neozval.

9
00:00:32,830 --> 00:00:34,100
Ooh, pruh pre viacerých v aute.
To sme my.

10
00:00:34,130 --> 00:00:35,130
Mohli by sme... drž hubu.

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,630
Správne.

12
00:00:38,530 --> 00:00:39,870
Je 7:00.

13
00:00:39,930 --> 00:00:41,970
Kam všetci títo hlupáci idú?

14
00:00:42,030 --> 00:00:43,470
Ja viem, nie?

15
00:00:43,530 --> 00:00:45,130
Stretávam sa s tým každý deň.

16
00:00:45,200 --> 00:00:46,830
Veľmi frustrujúce.

17
00:00:46,900 --> 00:00:50,040
Niekedy snívam, o kúpe chaty v lese a proste vypadnem preč.

18
00:00:50,230 --> 00:00:52,400
- Povedal som drž hubu.
- Áno, povedal.

19
00:00:54,870 --> 00:00:57,640
Ľudia, čo idú odtiaľto by si mali vymeniť džob s ľuďmi,

20
00:00:57,640 --> 00:01:00,830
ktorí idú tadeto, a každý by mohol nechať
svoje hlúpe auto v garáži.

21
00:01:02,500 --> 00:01:04,600
Vieš ty čo, to je pekelný nápad.

22
00:01:04,670 --> 00:01:05,830
Výborne!

23
00:01:05,900 --> 00:01:08,710
- Nepodliezaj mi.
- Prepáč.

24
00:01:11,770 --> 00:01:13,100
Počkať!
........