00:00:12,533 --> 00:00:15,843
Oh, áno. Som jeden skvele vyladený stroj.

2
00:00:21,053 --> 00:00:23,328
- Ahoj.
- Si Charlieho priateľ?

3
00:00:23,493 --> 00:00:24,812
Som jeho brat.

4
00:00:24,973 --> 00:00:26,452
Takže nie.

5
00:00:27,493 --> 00:00:30,007
- Ja som Gabrielle.
- Rád ťa poznávam.

6
00:00:30,373 --> 00:00:31,601
Ja som Alan.

7
00:00:31,773 --> 00:00:35,288
Alebo ako by ste povedali vy "Elan."

8
00:00:35,453 --> 00:00:37,250
Prečo by som to tak hovorila?

9
00:00:37,653 --> 00:00:39,848
Len tak. Som len trochu dehydrovaný.

10
00:00:41,013 --> 00:00:43,925
- Takže ty si cyklista?
- Čo?

11
00:00:44,653 --> 00:00:47,451
Cyklista? No vieš ty a bicykel.

12
00:00:48,773 --> 00:00:51,651
Áno. Je to moja vášeň. . .

13
00:00:52,573 --> 00:00:54,006
. . . bísik-lovanie.

14
00:00:55,293 --> 00:00:58,968
Dokonca mám aj stacionárny "si-kel."

15
00:01:01,373 --> 00:01:03,807
Tiež behám. . .

16
00:01:03,973 --> 00:01:08,649
. . .a samozrejme, <i>les</i> buns of steel.

17
00:01:18,813 --> 00:01:22,169
- Pekná, huh?
- Pekná? Ona je úžasná.

18
00:01:22,333 --> 00:01:25,609
- Mal by si ju vidieť nahú.
- To môžem?

19
00:01:26,733 --> 00:01:28,485
Nuž, mohol by som ti ukázať nejaké obrázky. . .

20
00:01:28,653 --> 00:01:30,689
. . .ale možno nebudeš chcieť
vidieť toľko zo mňa.

21
00:01:32,293 --> 00:01:35,683
Len zo zvedavosti, kde sa
dajú nájsť takéto ženy?

22
00:01:35,853 --> 00:01:39,289
A čo je dôležitejšie, ako ich presvedčíš,
aby šli s tebou do postele?

23
00:01:39,613 --> 00:01:42,923
- Vážne to chceš vedieť?
- Áno, aké je tvoje tajomstvo?

........