1
00:00:03,000 --> 00:00:05,400
Jednotky, máme pokus o 374b.

2
00:00:05,435 --> 00:00:07,700
Hliadka, tu velenie.

3
00:00:07,735 --> 00:00:09,200
Máme 27b-6.

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,365
Čo stvára droid?

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,700
- Počúva komunikáciu.
- Komunikáciu?

6
00:00:15,735 --> 00:00:17,765
CIA, NSA, Interpol,
miestna polícia.

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,465
Majú sklon
ignorovať dôležité veci.

8
00:00:19,500 --> 00:00:24,900
Preto načúvame ich frekvencie kvôli veciam,
čo by si vyžadovali náš špeciálny dotyk.

9
00:00:24,935 --> 00:00:26,767
A ako často sa
"špeciálne dotýkame"?

10
00:00:26,802 --> 00:00:28,600
Pamätáš na inváziu
zmutovaných lám v 2006?

11
00:00:28,635 --> 00:00:29,900
Druhú vládu vlkodlakov?

12
00:00:29,935 --> 00:00:32,165
Deň bez pšenice?

13
00:00:32,200 --> 00:00:34,300
Zadrž.
Druhú vládu vlkodlakov?

14
00:00:34,335 --> 00:00:36,267
Táto hra sa
volá ostražitosť.

15
00:00:36,302 --> 00:00:38,200
Máme na recepcii podvozok.

16
00:00:38,500 --> 00:00:40,565
- Tyler.
- Kurník šopa, čo to?

17
00:00:40,600 --> 00:00:44,500
Tyler Ford. Terajšia adresa:
1812 Galaxy Avenue.

18
00:00:44,535 --> 00:00:46,600
Vzťah s Prostredorganizáciou:

19
00:00:46,900 --> 00:00:50,400
bývalý potencionálny rekrút,
ktorý narušil utajenú operáciu,...

20
00:00:50,800 --> 00:00:53,265
... kým zbieral riad
v Ukoristenej hrudi.

21
00:00:53,300 --> 00:00:56,400
Športový bar s pirátskou tématikou
a škandálne odetými čašníčkami.

22
00:00:56,435 --> 00:00:58,965
Schladni. Nasleduje
........